Poznámka: Tato recenze byla vytvořena s laskavou pomocí Wizards of the Coast, kteří poskytli obě tyto nově vydané knihy, lokalizované do španělštiny; Proto jsou zobrazené obrázky těchto lokalizovaných vydání. Původní anglická verze je nyní dostupná a byla vydána v listopadu 2025.
Když mluvíme o Dungeons & Dragons, obvykle máme nějakou paměť nebo obecný vizuální obraz toho, o čem mluvíme. Ano, samozřejmě, jsou tu dungeony, jsou tu draci, jsou tu elfové a jsou tu ty podivné truhly se zuby, které by vás vyděsily, kdybyste je potkali ve starém skladu vašeho dědečka. Ale ve skutečnosti prakticky vše, co jste viděli z Dungeons & Dragons – ať už ve filmech, v televizi, románech nebo ve videohrách – odkazuje na konkrétní prostředí v multivesmíru nekonečných fantasy světů. Alespoň od konce 80. let mluvit o vesmíru D&D znamená mluvit o světě Toril, Zapomenutých říších a konkrétně o jeho rozsáhlém kontinentu Faerûn.
Právě ve Faerûnu (a pod ním) se odehrávají dobrodružství Drizzta Do'Urdena, spolu s příběhy o kultu Bhaala a Absoluta ve hrách Baldur's Gate a dějem Dungeons & Dragons: Čest mezi zloději. A přesto, přestože svět Torilu sloužil jako rozsáhlé a nespoutané pozadí v těchto médiích a u milionů herních stolů, zůstává i dnes poměrně tajemný. Bylo zde mnoho informací rozptýlených napříč 40 lety pravidel, časopisů a modulů, a většina těchto materiálů je už dávno nedostupná a nyní je zastaralá vůči oficiální chronologii. Ve skutečnosti za posledních deset let byl největší pokus o rozšíření udržení vašich her ve Faerûnu v rámci svazku známého jako Sword Coast Adventurer's Guide, který je nyní vyprodaný a upřímně řečeno byl zcela nedostatečný, protože se zaměřoval výhradně na tuto pobřežní oblast, kde se odehrávají některé z nejslavnějších příběhů.
- Možná vás také zajímá: Dungeons & Dragons: Jak začít v roce 2026
- Možná vás také zaujmou: Nový úsvit D&D: Icons, návrat Greyhawku a Dark Sun, a crossover s World of Warcraft později letos
Na jedné straně tedy bylo potřeba shromáždit, zorganizovat a aktualizovat všechny dostupné informace o Forgotten Realms a dále je aktualizovat, aby byly v souladu se současnými pravidly 5.5 edice a nabídnuty nové legii hráčů, kteří se nyní připojují ke hře, základ pro budování svých nových příběhů. Tyto dva nové manuály byly proto potřeba: Forgotten Realms: Adventures in Faerûn a Forgotten Realms: Heroes of Faerûn. Dva související svazky, ale každý s jiným účelem a cílovou skupinou.
Začněme tím, že se podíváme na rozšíření pro hráče, Forgotten Realms: Heroes of Faerûn. Tento svazek rozšiřuje možnosti v Player's Handbook (2024) a obsahuje vše, co hráč u stolu potřebuje vědět v obecných termínech, aby vytvořil postavu, která skutečně žije ve Faerûnu, s podrobnými popisy regionů, božstev a frakcí a organizací, se kterými se můžete během své cesty spojit (nebo si je znepřátelit), a mnohem více. V praktickém smyslu je 75 procent knihy věnováno tomuto: shrnutí znalostí o prostředí kampaně na jedno místo a pomoci formovat osobnosti postav, které jej budou obývat. Pak je tu sekce o rozšíření procesu tvorby postavy, s podtřídami a příběhy specifickými pro tento svět. Chcete být žoldákem Firefist s touhou po dobrodružství? Máme speciální pravidla, která vám pomohou tu postavu oživit. Co třeba zloděj s temnějším, kriminálním pozadím, například člen Zhentarim? Nebo bard specializující se na lunární magii elfů? Seznam možností je opět nekonečný. Ale všechny postavy mají jednu věc společnou: svou epickou povahu. Ať už jsou druhu jakýkoli, tito jedinci okamžitě vynikají svými schopnostmi, které daleko převyšují průměrného obyvatele Zapomenutých říší, a to je jeden z důvodů, proč tento rozsáhlý svět nebyl plně prozkoumán: přežijí jen ti nejsilnější, aby se vrátili a vyprávěli příběh.
Heroes of Faerûn, kromě podtříd (jedna pro každou hlavní třídu ve hře), přidává aktualizovaný katalog unikátních předmětů a artefaktů, které lze najít pouze v Realms, a dokonce v konkrétních oblastech v nich. Stačí jen získat jeden z nich pro svou skupinu, což by mohlo stát za vlastní dobrodružství v rámci větší kampaně. Ale pokud je něco, co opravdu dělá tento svazek hodnotným pořízení, je to mít vše potřebné k provádění Circle Magic, nového mechanismu pro skupiny dobrodruhů, který zahrnuje kouzelníky, umožňující soustředit sílu několika kouzelníků a zesílit tak sílu jednoho kouzla. To může vést k velmi kreativním způsobům řešení problémů – a doufejme, že Dungeon Master na to zavírá oči. Poznámka: Pokud to chcete zkusit, můžete vystřelit magickou střelu na více než míli bez mince. Je to přímo v knize!
Ačkoliv Dungeon Master jistě najde jiné způsoby, jak vás dostat do úzké situace, abyste to nemohli udělat, vždy to závisí na výhodách magie kruhu, a to proto, že kniha – která je výrazně větší a komplexnější než Adventures in Faerûn – je navržena jako pomoc hernímu mistrovi. Adventures in Faerûn přidává mnohem podrobnější informace o pěti hlavních regionech, které tvoří kontinent Faerûn, a dává smysl, že každému z nich věnuje kapitolu, protože každá oblast představuje nebo silně čerpá z pěti velmi odlišných fantasy žánrů. Pokud vaše skupina chce vysoce úrovňové magické duely, vezměte je na Calimshan; pokud dávají přednost klasickému dobrodružství, bylo by nejlepší je provést Zeměmi údolí; pokud rádi kouzelní tvory a víly, Moonshae Islands jsou pro ně to pravé; a pokud hledají nadpřirozený horor, možná je vezmete na zamrzlé stepi Údolí zmrzlého větru. Každý z těchto regionů je plně zdokumentovaný a k organizaci nekonečných dobrodružství ve Faerûnu opravdu nepotřebujete víc než svou představivost, pero a papír.
Navíc obsahuje také dvě nové přílohy: jednu s magickými předměty exkluzivními pro Forgotten Realms a druhou s výpisem monster nebo variant monster, které se objevují pouze zde a mohou vyžadovat pravidla přesahující ta z Monster Manual 5.5.
Samozřejmě, pokud potřebujete inspiraci, Adventures in Faerûn nabízí nejméně padesát mini-dobrodružství, včetně jejich úvodu, hlavních postav a monster, takže je můžete hned u stolu vyzkoušet. Jsou kategorizovány jak podle úrovně potřebné k jejich provedení, tak podle regionu, ve kterém se odehrávají. A jako by toho nebylo dost, pokud se ocitnete u seance pro začátečníky, kteří nic nevědí o světě Zapomenutých říší, kapitola 7 obsahuje kompletní úvodní dobrodružství pro úrovně 1 až 3 nazvané 'Ztracená knihovna Lethchauntos', kde mohou prozkoumat základy hry a zároveň jim představí lokace prostředí, božstva a poklady.
Obě hry Forgotten Realms: Heroes of Faerûn a Forgotten Realms - Forgotten Realms: Adventures in Faerûn jsou neocenitelnými zdroji pro hráče a DM, kteří chtějí zasadit svá dobrodružství do nejznámějšího světa D&D, a nezbytným balíčkem pro ty, kteří začali hrát podle pravidel D&D 5.5. Doporučil bych ji i hráčům, kteří právě dohráli Baldur's Gate 3 a chtějí se o tomto světě a možnostech dozvědět víc. Koneckonců, je to jen malý krok k vytvoření postavy a hraní s přáteli.
