Ačkoliv bych nebyl a nebyl jsem předpojatě kritický při jakémkoli reportáži o pokusu Saturday Night Live proniknout na britskou komediální scénu díky SNL UK, mimo zpravodajství jsem byl k tomuto úsilí velmi, velmi skeptický. Dokonce bych řekl, že jsem si vůbec nebyl jistý, že to bude úspěch.
Důvodem tohoto přesvědčení je jednoduše to, že mezi britským a americkým humorem, zejména stand-upem a skečovou komedií, je poměrně velká propast. My Britové nemáme stejnou lásku k excentrickějším, živějším a poněkud dětským skečovým komediím, na kterých se v americkém trhu prosazují pořady jako SNL. Podobně, a pravděpodobně částečně kvůli komplexu nadřazenosti spojenému s britskou kulturou, máme rádi humor, který je intelektuálnější a vtipnější, dokonce sušší, což je pravděpodobně klíčový důvod, proč je mezi první a pozdější sérií americké verze The Office výrazný rozdíl.
Neřeknu, že jeden styl humoru je lepší než druhý, jen že existuje jasný rozdíl v tom, co britští a američtí fanoušci mají rádi. S tímto vědomím jsem nikdy neviděl SNL UK jako úspěch. Americkou verzi SNL jsem viděl už mnohokrát a i když jsou tam momenty, které vyčnívají, mnoho z nich nesedí s mým stylem komedie. A přesto tady je Sky a tvůrce SNL Lorne Michaels, který se snaží všem říct, že to bude fungovat a že bychom se měli pustit na zábavných a vtipných 75 minut televize. Jasně...
Ale tady je další věc, na kterou britští televizní diváci pravděpodobně zapomínají; Noční televize je momentálně upřímně řečeno katastrofální. Laťka pro to, aby SNL UK byla alespoň trochu úspěšná, je nejnižší v historii. Nemluvíme o scéně, kde jsou staré zlaté hity jako Only Fools and Horses a Fawlty Towers v nejlepší formě, ani o období, kdy moderní hity jako The Thick of It, The IT Crowd nebo Peep Show vyžadují pozornost diváků. SNL UK soupeří s unavenými a ponurými takzvanými 'komediálními' pořady jako Mrs. Brown's Boys, s jakýmkoli talkem, herním nebo reality show, které moderuje Romesh Ranganathan nebo Rob Beckett, nebo s reprízami zavedených ikon. Pokud někdy nastal čas, kdy by SNL přišlo do Velké Británie, kdy zoufale potřebujeme noční komedii na setkání, pak je to právě teď. A víte co, navzdory všem mým váhavostem a předsudkům jsem rád, že SNL UK dorazilo.
Neřeknu vám, že první díl byl obrovským úspěchem, protože nebyl, ale rozhodně zde existuje potenciál, který lze dále rozvíjet. Sestavený herecký soubor má vlastnosti, na které se může spolehnout, způsob, jakým je britský rozvod strukturován (není vázán na časové pásmo o tři hodiny pozadu jako ve Spojených státech), znamená, že může být ještě vyspělejší a hrubší, a důraz na britský styl a ne na americký překlad SNL formátu mu hraje do karet. Viděli jsme brutálně upřímné politické škádle, několik skvělých parodií a hereckých výkonů, a výrazný Weekend Update, kde Paddy Young a Ania Magliano excelovali a předváděli vtipy, které vás skutečně rozesmějí nahlas. Není překvapením, že právě tato více stand-up část byla hlavní událostí pořadu, protože právě tato část SNL US nejlépe oslovuje neamerické publikum.
Stejně tak byla Tina Fey pozoruhodnou volbou jako první hostující moderátorka. Jistě, bylo by krásné mít velkou britskou hvězdu, která by přestřihla metaforickou pásku, ale jak Fey poznamenala ve svém vtipném a upřímném monologu: "Nikdo z vás by to neudělal." Fey přinesla zkušenosti a třídu a úkol zvládla brilantně, pokračujíc v dokazování, jak dokáže být v komedii, Bez ohledu na region. A po tomto monologu následuje skeč založený na nonce, což je jistý, jak získat britské fanoušky komedie, takže uznání patří i tomu, kdo se rozhodl.
Ale opět, nebylo to jen slunce a duhy a každá skvělá volba a skica byla stejně špatná. Většina ostatních skečů zanechala v ústech spíše neuspokojenou pachuť, ať už to byl zbabělý Keir Starmer, Poslední večeře Davida Attenborougha, parodie na Hamneta s lehkým řetězcem, útok na Medvěda Paddingtona a podobně. Mnohé z nich měly skvělé prvky a vtipné vtipy, ale vydržely příliš dlouho, natáhly se a působily prostě unavě a trochu nudně. Pokud něco, tak by seriál mohl těžit z toho, že je o 15 minut kratší a má skeče, které jsou kompaktnější a lépe sestavené.
A taky nezapomeňme na hudební vystoupení... Pokud byla Fey první volbou pro prvního moderátora, Wet Leg byl pro hudebního hosta daleko od toho, protože předvedl vystoupení, které postrádalo sílu a zapamatovatelnou povahu, kterou tento první pořad skutečně potřeboval. Celé vystoupení mě jen přimělo myslet si: "Chlape, ona fakt ráda leze po podlaze... "
Typické cameo role alespoň oslovily fanoušky, přivedly nové i nadějné talenty jako Nicola Coughlan a Rege-Jean Page a spojily je s globálními superhvězdami jako Michael Cera a britskými ikonami jako Graham Norton.
Takže je tu bezpochyby hodně co zlepšovat, ale já se vlastně těším na víc, protože raději SNL UK než většinu ostatních unavených a ponurých pořadů, které momentálně zaplňují "noční okno" v sobotu večer. Samozřejmě, pokud SNL UK zůstane samostatná a pokud vůbec, bude se k tomu ještě více přiklánět. Pokud může SNL UK být zlomkem toho, čím mohou být Mitchell a Webb, Armstrong a Miller, Fry a Laurie, seznam pokračuje, pak bude vítanou stálicí nočního vysílání na britské půdě.
