Arturo Pérez-Reverte, jeden z nejvýznamnějších španělských autorů, zahájil ostrý útok na nejvyšší jazykovou autoritu země a obvinil ji z podřizování standardů trendům na sociálních sítích a online osobnostem. Autor uvedl, že Španělská královská akademie nyní přikládá větší váhu influencerům než zkušeným spisovatelům.
V článku v El Mundo Pérez-Reverte tvrdil, že "negramotný komentátor, YouTuber nebo influencer" může nyní jazyk formovat více než držitel Cervantesovy ceny. Spisovatel, sám člen akademie, uvedl, že názory profesionálních spisovatelů jsou při rozhodování o jazyce stále více ignorovány.
Arturo Pérez-Reverte
Konkrétněji obvinil to, co nazýval frakcí akademie "vše dovoleno", z tolerování chyb a bagatelizace španělštiny pod záminkou odrážení běžného používání. Spisovatelé, řekl, dělají víc než jen uchovávají jazyk... aktivně formují jeho budoucnost, což jejich marginalizaci činí obzvlášť škodlivou.
Pérez-Reverte také odmítl myšlenku, že by akademie měla pouze zaznamenávat, jak je jazyk používán, místo aby definovala správnost. Přijetí každé populární konstrukce, varoval, vyprázdní pojem správného jazyka významu a otevírá dveře tlaku ze strany politiky, médií a sociálních platforem.
Akademie odmítla veřejně komentovat, ale zdroje uvedly, že jeho kritika bude formálně přezkoumána. Dodali, že Pérez-Reverte bude pozván, aby své argumenty obhajoval před celým tělem, což naznačuje, že debata o tom, kdo ovládá vývoj španělštiny, zdaleka neskončila... Co si myslíte o komentářích autora?
