Pod zářivou září skladu skládá dánský dělník kartony s nechlazenými vejci. Mezitím Spojené státy, zatímco se upínají k nárokování si ledové plochy Grónska, se snaží zaplnit své vlastní prázdné regály.
V době, kdy ptačí chřipka decimuje americké drůbeží farmy a ceny vyletěly na téměř 6 dolarů za tucet, se Trumpova administrativa, zatímco udržuje hrozby anexe a cel, obrátila k naléhavému požadavku: vejce, a to hodně.
Dánský drůbežářský sektor, opatrný, ale spolupracující, se potýká s logistickými překážkami, jako jsou rozdílné hygienické standardy a prudký nárůst velikonoční poptávky, zatímco představitelé Spojených států tiše doufají, že evropský dovoz by mohl zmírnit domácí paniku.
V době, kdy Spojené státy proplouvají labyrintem protichůdných priorit, amerického hladu po cenově dostupných vejcích a jejich sklonu ke geopolitické hře s ohněm, závisí výsledek na křehkých dodavatelských řetězcích, diplomatických finesách a rozmarech viru, který nemá slitování.
