Skip to main content
Gamereactor Novinky Shogun (2024)
Novinky

Režisér minisérie Shogun z 80. let se vyjádřil k adaptaci v roce 2024

Jerry London si nemyslí, že by se nová verze líbila americkému publiku.
Alex Hopley Editor UK 19 února 2025

Shogun je všeobecně považován za jeden z nejlepších seriálů, které se loni dostaly do televize, ale někdo, kdo není fanouškem, je režisér minisérie z 80. let Jerry London. Navzdory tomu, že seriál byl oceněn na cenách Emmy, London věří, že to mohlo být mnohem lepší.

"Je to úplně jiné než to, co jsem dělal," řekl London The Hollywood Reporter. "Můj byl založen na milostném příběhu šóguna mezi Blackthornem a Mariko a tento nový je založen na japonské historii a je více o Toranagovi, který byl šógunem. Je to velmi technické a pro americké publikum je velmi obtížné se do toho dostat. Mluvil jsem s mnoha lidmi, kteří se na to dívali, a ti mi řekli: 'Musel jsem to vypnout, protože tomu nerozumím.' Takže filmaři nového filmu se opravdu nestarali o americké publikum."

"Udělali to v podstatě pro Japonsko a já jsem z toho měl radost, protože jsem nechtěl, aby můj seriál byl kopírován. Myslím, že jsem odvedl tak skvělou práci a vyhrálo to tolik ocenění, že jsem nechtěl, aby to kopírovali, což neudělali. Ale ten nový je vtipný, protože každý, s kým jsem mluvil, říkal: 'Nerozumím tomu. O čem to celé je?' Sledoval jsem to celé. Je velmi těžké se toho držet. Vyhrál všechny ceny [Emmy], protože proti němu nebyly žádné velké pořady," pokračoval.

Docela backhand vůči Američanům, kteří říkají, že nejsou schopni pochopit show, ale každý podle svého. I přes opovržení Londýna seriálem z roku 2024 se ukázalo, že jeho popularita je široká a vysloužila si objednání druhé a třetí série.

Editor UK Alex Hopley covered the video game industry for Gamereactor, from new announcements and launches to the business behind them. He also wrote on tech, film and entertainment, and his coverage wasn't tied to any one region.
Celý profil Autor Gamereactoru od 2023 · 9 414 publikovaných článků
Proč věřit Gamereactoru
23 Edice Každá s vlastní redakcí a vlastním hodnocením.
1998 Vychází od roku Po celou dobu v nezávislém vlastnictví.
100% Vlastní zkušenost Psáno z času stráveného se hrou, nikdy z tiskových materiálů.
1–10 Skóre sítě Hodnocení každé edice, zprůměrované a zobrazené.