Už jsme vás informovali, že se pracuje na animovaném filmu podle Pána prstenů, který se bude jmenovat The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim. Nyní byl oznámen jeden z dabérů - a je jím poněkud překvapivě Christopher Lee.
Lee během svého dlouhého života ztvárnil mnoho ikonických a často zlých postav, pokaždé s působivými výsledky, ať už jde o Drákulu, Francisca Scaramangu (padouch ve filmu Muž se zlatou zbraní) nebo hraběte Dooku (Star Wars filmy Klony útočí a Pomsta Sithů). Ale... je samozřejmě nejlépe známý jako Saruman, zrádný čaroděj z Pána prstenů.
Lee však bohužel v roce 2015 zemřel, čeká nás tedy napodobování umělé inteligence? Ne, ukázalo se, že studio mluvilo s Leeovou pozůstalostí a získalo povolení použít záběry z Hobita, které se nikdy nedostaly do kin. Producentka Philippa Boyens o tom řekla pro TheOneRing toto (přepsal ScreenRant):
"Když jsme oslovili Gitte, lady Lee, která už bohužel není mezi námi... řekla to, co si myslím, že Peter [Jackson] cítil ve svém srdci, a to, že Sir Christopher by to chtěl. A tak jsme se podívali na jeho nahrávky, já jsem se vrátil a slyšel jeho hlas, nejen že dělal repliky, ale mluvil k nám, když jsme je nahrávali. A založili jsme to na větě z Hobita, která zní: "Potřebujete pomoc, má paní?" Verze této linie.
A pomysleli jsme si, dobře, to je čára, můžeme vidět, kolik záběrů z toho udělal. Můžeme ji použít? Můžeme si na to najít nový článek a trochu to změnit. A naši skvělí kluci to dokázali. Ale je to autentický kousek výkonu Christophera Leeho, na kterém je to založeno."
Zdá se, že Boyensová byla sama překvapena, že existuje tolik použitelného vyřazeného materiálu, a byla připravena nechat jiného herce, aby se ujal role Sarumana. Nyní to bude ta pravá, kterou uslyšíme naposledy - a ochotně přiznáváme, že už jen tento malý detail v nás vyvolává mimořádnou touhu vidět The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim, který se v kinech objeví v prosinci.
