V nedávném rozhovoru pro TV Guide se tvůrce seriálu Hra na oliheň Hwang Dong-hyuk vyjádřil ke kontroverzi kolem obsazení Park Sung-hoona, cisgender mužského herce, do role Hyun-ju, trans ženy, ve druhé sérii seriálu. Zatímco zahrnutí trans postavy znamená vzácný krok vpřed pro zastoupení LGBTQ+ v korejských médiích, rozhodnutí obsadit cisgender herce vyvolalo vášnivou debatu. Hwang vysvětlil, že nedostatek otevřeně trans herců v Jižní Koreji téměř znemožnil autentické obsazení vzhledem k marginalizaci LGBTQ+ komunity v zemi.
Postava Hyun-ju, bývalého vojáka speciálních jednotek, který soutěží ve smrtících hrách o financování operací potvrzujících pohlaví, představuje významný okamžik korejského dramatu, protože trans postavy jsou často nedostatečně zastoupeny. Navzdory odporu Hwang zdůraznil svou důvěru v Parkův herecký talent a věřil, že herec je nejlepší volbou pro ztvárnění Hyun-juovy složité cesty. Volba obsadit cis herce však vyvolala otázky, zda lze v současném jihokorejském kulturním klimatu dosáhnout skutečného zastoupení.
Zatímco zahrnutí transgender postavy do Hry na oliheň je krokem vpřed, výběr obsazení zdůrazňuje přetrvávající výzvy autentického zastoupení v zábavním průmyslu. Navzdory těmto překážkám nabízí postava Hyun-ju příležitost podnítit globální konverzaci o viditelnosti LGBTQ+, zejména v zemích, kde jsou takové příběhy stále vzácné.
Co si myslíte o rozhodnutí o obsazení?
