I když to nebylo součástí Nintendo Direct: Partners Showcase, které jsme viděli v zámoří, den předtím bylo oznámeno, že Mother 3 vyjde na Nintendo Switch Online, ale pouze pro japonské konzole. Vzhledem k tomu, že tato zpráva nebyla bez ironie, vzhledem k trajektorii klasiky GBA, fanoušci pokračovali v tom, co dělali 18 let: požadovali západní překlady pro RPG.
A protože jsme v době sociálních médií, útočili na všech frontách. Mimo jiné se neodbytně zeptali tvůrce série Shigesato Itoie, který v každém případě nemá s hraním nic společného už od té doby Mother 3. "Prosím, promluvte si o tom s Nintendem, ne se mnou," napsal spisovatel na X v reakci na fanouška, který se ptal na anglickou lokalizaci:
https://twitter.com/itoi_shigesato/status/1760339347667329304
Po tolika letech se žebrání o Mother 3 (pokračování Earthbound this side of world) již stalo memem, a pokud jde o memy Nintenda, není nikdo vhodnější než Reggie Fils-Aime. Výkonný ředitel, který opustil Nintendo před pěti lety, také v posledních dnech obdržel slušné množství petic týkajících se Mother 3, většinou proto, že to byl on sám, kdo pronesl nyní nechvalně známé " mluv se mnou za rok" na prezentaci Switche v New Yorku, čímž znovu zažehl jak naděje, tak to, co se zdá být nekonečným vtipem.
Vezmeme-li v úvahu, že odpověď nepřišla o rok později, ani vlastně nikdy (časy se shodovaly s údajným vývojem adaptace, která byla nakonec také zakonzervována), dalo by se říci, že charismatický marketingový muž a bývalý prezident Nintendo of America přešel z tohoto postoje k velmi dobře známému "to není můj problém". tentokrát velmi doslovně, protože rozhodnutí o tom, že Mother 3 přivezeme mimo Japonsko, "už není ani moje", jak píše na X:
Máte nějakou naději na potenciální vydání lokalizovaného Mother 3 v Evropě, Americe a dalších regionech?
