Čeština
Sledujte nás
HQ
Gamereactor
Videos

Šéfkuchař: Nový slang ve městě - Paul Nissen Rozhovor na filmovém festivalu v Cannes

Mladý filmový režisér a spoluzakladatel Topo Colectivo Paul Nissen byl na Marché du Film přítomen, aby pohovořil o jejich nadcházejícím projektu, smíšené dánsko-španělské chuti a dalších předchozích dílech.

Audio transcriptions

"Ahoj přátelé, jsem v Cannes na 78. ročníku Festival du Film, ale ve skutečnosti se jedná o Marché du Film, což je průmyslová stránka věci, je to spíš jako běžná průmyslová přehlídka, a já jsem se tady připojil ke svému Poulovi, který mi říká něco málo o tom, jak to funguje a co děláte, a také je to dobré, protože do mého zpravodajství přidáváme trochu dánské příchuti, je to samozřejmě Gamereactor, takže je to vždycky příjemné, takže ti moc děkuji, že ses k nám připojil, Poule."

"Je mi potěšením.
Co tady děláte?
Tak především navazujeme kontakty, to je důležité, ne?
A hlavně při vývoji projektu, jako je celovečerní film, takže to v podstatě děláme."

"Jsem mladý režisér, ale vždycky říkám, že jsem zkušený.
Takže ano, na tomhle projektu, na tomhle scénáři, pracujeme už docela dlouho, asi dva až tři roky.
A moje zázemí pochází z oblasti krátkých filmů.
Založil jsem také produkční společnost, se kterou v podstatě natáčíme reklamy a také hudební klipy."

"Ale vždycky jsem měl chuť natáčet.
Vyzkoušet si to.
Dobře, takže jsou tu dvě vlákna.
Nejprve si promluvme o vašem současném projektu."

"Má název, má koncept.
Nevím, jestli to ukazujete potenciálním investorům, nebo co mi můžete říct o projektu samotném?
Ano, tak my ho skutečně ukazujeme potenciálním investorům a koproducentům.
Setkal jsem se s Nabilem Ehe, což je výkonný producent projektu."

"A tak jsme nejprve se scénářem už rozpracovali veškerou estetiku projektu.
Scénář, v současné době vyrábíme teaser.
A ano, vlastně je tu pár zájemců.
Takže vám to vychází?
Funguje to, ano."

"Už jsme zvýšili to, co je vývoj projektu.
Takže s tím, že se snažíme prozkoumat maximum z toho.
Snažíme se z toho vytěžit maximum.
A tak tento projekt je, pocházím z Dánska a Španělska, ne?
Takže do projektu jsou zapojeny obě kultury."

"Takže plánujeme natáčení mezi Dánskem, městem Aarhus.
Dobře, Aarhus.
Což není tak velké město, ale v Dánsku a Skandinávii je vlastně docela důležité.
A v Madridu je místo, kde právě teď žiji."

"Dobře, dobře.
Můžete nám říct něco bližšího o tom, o čem to je?
Nebo je to zatím tajné?
Ne, ne, ne, můžu o tom říct, jo."

"Takže se to jmenuje Chef, nový slang ve městě.
A je to absurdní komedie.
Ale když se do projektu začtete, zjistíte, že je to vlastně portrét společnosti.
Trochu satiry?
Ano, velmi satirické."

"Ale máme tu jako hlavní téma, přicházíme s kulturní apropriací.
A kultura zrušení.
Dobře.
Zrušit kulturu.
To je něco, co v dnešní době vidíme velmi často, ne?
Musíte si dávat velký pozor na to, co říkáte nebo co děláte."

"Nemusíte být zrovna teď.
Můžeš říkat, co chceš.
Jsme na záznamu, ale můžete říkat, co chcete.
Jo, jo, jo.
Ale víte, v sociálních médiích jsme to viděli často."

"Někdo řekne něco, co se lidem nezdá úplně politicky korektní.
Víte, spousta lidí...
Skáčou na tebe.
Skáče po tobě, ano."

"Tak tohle je o slangu šéfkuchaře.
Jsme velmi zvyklí slýchat, že lidé říkají, Brácho, jak je, brácho? Jak se máš, kámo?
Jo, jo, jo."

"Pal, da, da, da, da.
A tak je to film o chlápkovi, který chodí a říká v podstatě každému šéfkuchař.
Jo, takže jako ve filmu Medvěd?
Jo, jo."

"Toto je část Dánska.
Ano, přesně tak.
Takže všichni prostě říkají šéfkuchař všem.
Je to prostě velký boom na světě."

"Problém je v tom, že profesionálové, kuchaři, šéfkuchaři, to považují za šíleně neuctivé.
Dobře.
Takže říkají: ne, ne, ne, ne, ne.
Musíte mi zavolat."

"Jo, tohle je moje práce.
Tohle je moje profese.
Pracuji už tolik let, stoupám nahoru, víte, stoupám v hodnostech, až jsem se konečně stal..."

"Šéfkuchař.
Jo, jo, jo.
A tak...
Zasranej šéfkuchař.
Jo, zasranej šéf."

"Jsem šéfkuchař.
Tak jak to, že tihle týpci říkají Chef v podstatě komukoli?
Je to neuctivé k mé profesi.
Takže v podstatě jenom vycházejí do ulic a protestují proti tomu a zavírají."

"Takže vidíme, jak slovo může v komickém smyslu, v jakémsi smyslu s humorem, komickým způsobem, které může ovlivnit velkou společnost.
Důležité na tomto projektu je, že lidé, když se dívají na film, tak nějak vidí, na co se to sakra dívám?
Dobře."

"Ale mohou se také pomalu dostat do příběhu, a rozhodnout se, zda jsou s kuchaři, nebo ne.
Nebo někde mezi tím.
Nebo přesně někde mezi tím."

"Dobře.
Dobře, takže když mluvíme o šéfkuchařích, zmínili jsme se o medvědovi, jak byste řekli, že se zde snoubí dánská a španělská chuť?
Z vašich zkušeností."

"Vlastně velmi dobře.
Máme vlastně úžasné kuchaře, jak ze Španělska, tak z Dánska.
Takže se budeme věnovat i kuchyni, gastronomii.
Opravdu?
Ano."

"Chceme ukázat, jak, víte, některé kulinářské speciality od někoho jen...
To je velmi typické.
Jdi proti šéfkuchaři.
To je šéfkuchař."

"Nebo možná ne tak úplně šéfkuchař.
Takže chceme ukázat, víte, že je to univerzální film.
Dobře.
Je to velký univerzální film, jako by se na něm nepodíleli jen dánští a španělští herci, ale máme španělské a dánské herce."

"Natáčíte asi v angličtině?
Budeme natáčet v angličtině.
Kdy budete natáčet?
Přesně tak.
A budeme natáčet v Dánsku a Španělsku, protože to je to, o čem vím nejvíc, víte?
Takže si myslím, že režisér musí ukázat svýma očima to, co prožil a zažil."

"Takže pro mě je natáčení v Dánsku, víte, prostě úžasné.
A ta architektura a domy s barvami a všechno, je to docela podobné tomu, co potřebuji pro film.
Dobře, takže poslední."

"Zmínil jste se o svých úlomcích.
Pro ty, kteří tě neznají a mohli by tě poznat v budoucnu, možná v Cannes v soutěži s vašimi celovečerními filmy, ale pro ty, kteří vás ještě neznají, které jsou ty tři střípky, které jste zmínil?
Takže když se na to půjdete podívat, asi nejvíc najdete Planta, což byl můj poslední krátký film."

"A pak ještě dva další v době, kdy jsme začínali.
Natočili jsme tuhle No Pude, tuhle a Boba.
A hlavně jsem rád za Planta, protože toho jsem střílel venku.
kde jsem mohl opravdu zúročit všechny své znalosti a jít ven a natočit skutečný projekt."

"o kterém jsem si myslel, že je dostatečně zralý na to, aby překročil hranice a fungoval.
Takže ten Plantas, vlastně jsme tak nějak jezdili po různých festivalech.
Měli jsme na Chelsea Film Festival v New Jersey a v Kolumbii, v Argentině.
Šlo to docela dobře."

"Takže ano, když to bylo hotové a konečně to mělo svůj život, jsme se pak specializovali i na jiné oblasti, jako jsou reklamy.
Takže, víte, všichni potřebujeme jíst.
Samozřejmě."

"Tak jsme začali dělat všechny tyto projekty.
A šlo nám to docela dobře.
Ale teď je ta správná chvíle vrátit se k projektu, který jsem psal tři roky.
Dobře."

"A název celovečerního filmu je opět?
Šéfkuchař, nový slang ve městě.
Dávejme na to pozor.
Děkuji vám za váš čas, Paule."

"Děkuji.
Štítek, šéfe.
Ano, značka.
Označení buňky."

Rozhovory

Další

Videa

Další

Filmové trailery

Další

Trailery

Další

Události

Další