Čeština
Sledujte nás
HQ
Gamereactor
Videos

Tři matky pro kometu Sirotek - Rozhovor na filmovém festivalu v Cannes

Na festivalu Marché du Film v Cannes se náš David Caballero sejde s Natalií Gimon Valencia, Hyejin "Grace" Park a Ziyu "Arwen" Wang – trojicí filmařů, kteří stojí za připravovaným projektem Comet Orphan – aby si popovídali o krátkém filmu, jejich zázemí a průmyslové stránce festivalu.

Audio transcriptions

"Ahoj přátelé, je tu pro mě konec druhého dne v Cannes, vlastně konec výstavy.
Je to trochu smutné, ale jsem šťastná, že se ke mně připojily tyto tři dámy.
které mi včera zpříjemnily čekání na červeném koberci."

"Ale také máte zajímavý příběh.
Jsme na Marché du Film, to je průmyslová stránka věci.
Už je tu skoro prázdno, takže vám moc děkujeme, že jste se k nám připojili.
Chtěl jsem vědět, povězte nám příběh, co tady děláte?
Co předvádíte a co od vás můžeme očekávat v blízké budoucnosti?
Možná vy?
Žádný problém, podržím to."

"Takže tu máme krátký film, který se jmenuje Comet Orphan.
Je to komedie o ženě, která věří, že je mimozemšťanka.
a pokusí se vystřelit do vesmíru.
A to na trhu v Cannes v Koutku krátkých filmů."

"A budete ho promítat za 2-3 dny, jestli se nemýlím?
Správně.
A co obchodní stránka věci?
Daří se vám?
Marché du Film, rozhovory, které vedete, rozhovory, setkání?
Ano, vlastně jsme se setkali s několika potenciálními investory."

"kteří mají zájem buď o vývoj do podoby epitézy, nebo o celovečerní film.
V současné době opravdu mluvíme s co největším počtem lidí.
a využíváme každé příležitosti, která se nám naskytne.
Dobře."

"To je zajímavé, protože opravdu chceme vědět, jak věci fungují.
v zákulisí Marché du Film.
Co mi můžete říct o konceptu, co se jím snažíte sdělit?
Vím, že ještě nevíme, jestli to bude celovečerní film."

"nebo, jak jste řekl, epizodický seriál.
Ale co se tím snažíte říct?
A vy jste hlavní herečka?
Jsem jednou z hereček ve filmu."

"A film Comet Orphan je o mladé ženě, která je sirotkem po kometě.
A ona se vrací na svou kometu, ale je také rozpolcená a zůstává zpět na Zemi.
Odejde? Odejde?
Je to opravdu procítěný příběh."

"A je to krátkometrážní mockumentární sci-fi film.
Jak to bude po technické, vizuální stránce?
Co budete dělat?
Bude to animace plus herci?
Bude to živá akce?
Nebo jakou technikou a vizuálním stylem k tomu přistupujete?
Jde nám o retro sci-fi."

"Má to styl 70. a 80. let.
Velmi makové, tlumené barvy a také makové barvy.
A je to vyprávěno posměšným způsobem.
Takže divákům pokládáme otázku."

"Je to skutečné? Je to skutečný mimozemšťan, nebo není?
A na konci na to přijdeme a všichni to uvidí.
Myslím, že se do toho hodně filosofuje, protože je to sci-fi.
Hodně úvah, že?
Řekněte nám něco víc o své minulosti."

"Vím, že všichni tři pocházíte z Los Angeles.
Za měsíc tam budu.
Ale ne ze stejné školy nebo studia nebo prostředí.
Tak co mi můžete říct, stážisté?
Já jsem vlastně původem z Číny."

"Ale asi před třemi nebo čtyřmi lety jsem odešel do Los Angeles na školu.
Teď žiju v Los Angeles.
A tam jsem potkal tyhle krásné lidi.
A pak vznikl tento film."

"Pocházím z Koreje.
Ale když jsem vyrůstal, jezdil jsem z Nového Zélandu do Koreje a zpět.
Takže mám divný smíšený přízvuk.
V současné době žiji v L.A."

"A s Alwinem jsem se seznámila na USC.
A Natalie v Lee Strasbergovi.
Velmi šťastné.
A já pocházím z Toronta.
A pak jsem se přestěhovala do L.A., abych studovala na Lee Strasberg Institute."

"Herectví.
A pak mi do klína spadla produkce.
A tak jsem se seznámil s naší milou Grace.
A pak mě seznámila s Alwinem."

"A teď jezdím sem a tam mezi L.A., Torontem a Montrealem.
A umíte také španělsky. Proč?
Jsem Latinoameričanka. Jsem napůl Kolumbijka a napůl Venezuelanka.
Fantastické."

"Chtěl by ses podělit o něco, co bychom si mohli prohlédnout z tvých předchozích prací?
Nevím. Krátké filmy, které jste již dříve prezentoval?
Někde, kde jste již dříve hrál?
Co nám o tom můžete říct?
Vlastně jsem produkoval několik dalších krátkých filmů."

"Jeden jsem natočil už dříve s Grace.
Dostal se na L.A. Short Festival.
A mám ještě jeden krátký film, který letos také postoupil na L.A. Short Film Festival.
A některé z mých krátkých filmů se dostaly také na některé kanadské festivaly, které se kvalifikovaly na ocenění."

"Tak nějak všude.
Produkovala další krátký film, který jsem napsal a režíroval.
Jmenuje se New in Town.
O situacích bez domova."

"Šlo o L.A. Shorts a Sedonu.
A v současné době dokončuji film s názvem Lano z nebe.
Je to dobový film o korejské ženě, která prochází japonskou koloniální dobou.
Velmi fantaskním způsobem."

"Mám několik filmů, které jsou ve festivalovém kolotoči.
Takže zítra mě čeká filmový festival v Beverly Hills, který jsem právě dokončil.
A další film s názvem Chance of Rain.
Oba tyto filmy měly premiéru právě teď."

"A také dokončuji postprodukci filmu s názvem Hawaii.
Dobře, to je fantastické.
Myslím, že to můžeme zabalit takto.
Děkuji vám za váš čas."

"Hodně štěstí s kometou Orphan.
Těším se, až se na to podívám.
A ještě jednou děkuji.
Perfektní, děkuji."

Rozhovory

Další

Videa

Další

Filmové trailery

Další

Trailery

Další

Události

Další