Lidé, kteří se obávají, že ztratili osobní, heslo a platební údaje, si mohou oddechnout.
"Dobrý den, vítám vás opět u GRTV News, jsem Alex, jako vždy procházím odpoledním vysíláním, Nejnovější a nejlepší, pokud jde o hry, technologie, zábavu, cokoli chcete.
a vlastně cokoli, co máte rádi, vždycky to pro vás máme tady na GRTV News a v širším Gamereactor Network jako celku, takže pokud se vám líbí to, co vidíte, a chcete vidět víc nezapomeňte se podívat na Gamereactor, ať už jej získáte odkudkoli, a přečtěte si další herní recenze, hry preview, recenze filmů, recenze seriálů, exkluzivní články, rozhovory, zprávy ze světa, sportovní zprávy a z samozřejmě mnohem více."
"Bez dalších okolků si však dnes povíme o docela vážném malém strašáku, který...
Včera večer přišla zpráva, myslím, že jsem ji viděl na více místech, v podstatě...
že byste si možná měli změnit heslo ke službě Steam, protože se ukázalo, že služba Steam nebo že uživatelská data služby Steam byla prolomena při úniku dat třetí stranou."
"třetí strany, která ukázala jakési staré textové zprávy lidí, kteří dostávali patnáctiminutové zprávy.
kódy, 15minutové jednorázové kódy pro přístup k jejich účtu na službě Steam, nicméně služba Steam od té doby se s lidmi opět spojil v komunitním příspěvku, který v podstatě říká, že nemusíte.
Panika, nemusíte si měnit heslo, pokud jste to už udělali, myslím tím, že se to chystá."
"zabezpečit váš účet stejným způsobem, jako to udělalo vaše heslo, takže se nemusíte bát, že by se vám to, ale v podstatě to strašení není tak hrozné, jak se na první pohled zdálo.
Když se to stalo poprvé, vypadalo to, že 89 milionům uživatelů byly jejich účty.
ohroženy osobní údaje, informace o platbách, hesla..."
"a to je docela vážné, protože spousta lidí bude mít spoustu údajů.
na Steamu, víte, bankovní údaje, informace o heslech, někteří lidé také s jejich Steam inventáře, dokonce i když se do nich nabourají, mohou přijít o stovky liber při jakémkoli pokud mají nějaké cenné předměty z CSGO nebo něco podobného, co chtějí."
"což bys samozřejmě udělal, protože ty věci mají hodnotu, ale jinak...
Víte, je to docela vážná věc, i když to může znít jako pro někoho, kdo možná nehraje hry na PC nebo se nezabývá službou Steam, že to prostě jenom vypadá jako docela nedůležitá věc na hacknutí v porovnání třeba s tvým osobním počítačem."
"e-mail nebo něco takového.
Nicméně Steam jak na svém příspěvku na své komunitní stránce uvedl, že v podstatě stejně tak je stále pátrá po zdroji úniku, samotná data úniku neobsahovala účty služby Steam.
takže žádné informace o heslech, žádné informace o platbách, žádné..."
"Omlouvám se, ale snažím se získat osobní informace, víte, takže nic takového neodešlo.
náhodným lidem, ne na temný web nebo něco takového, není to pod kontrolou.
nikoho uživatelská data nebo něco podobného, ale to je docela důležité vědět, takže v podstatě jsme...
prostě zkusíme počkat a uvidíme, co se stane s tímto únikem, až Valve pravděpodobně zjistí jeho zdroj, ale pokud se bojíte o svůj účet na Steamu, tak ne."
"už bude mít nějaký druh zabezpečení, samozřejmě si stále můžete změnit heslo, pokud chcete.
ale v podstatě to vyděšení, které se stalo včera večer.
je trochu přehnané, protože spousta lidí si teď uvědomila, že jejich účet na Steamu není ohrožen, alespoň prozatím, a Steam doporučil, abyste v případě, že zjistíte."
"jakoukoli bezpečnostní zprávu, o kterou jste výslovně nepožádali, abyste ji považovali za podezřelou.
a že pravidelně kontrolujete zabezpečení svého účtu, takže se ujistěte, že třeba vaše heslo že je v pořádku, že se stále můžete přihlásit, pokud se potřebujete přihlásit, že se můžete přihlásit přes webovou stránku."
"Steam Guard, Steam Factor Authentication a všechny ty dobré věci. Ale stejně jste se báli.
že Steam mohl být včera večer hacknut? Skončilo to tím, že jste si změnili heslo? Nechť mi to všechno a ještě víc a zítra se uvidíme u dalších GRTV novinek. Na shledanou!"