Navzdory tomu, že původně šlo o oblíbenou fantasy sérii románů a poté se spirálovitě stala jednou z nejuznávanějších a nejznámějších RPG sérií ve videohrách, The Witcher se snažila najít podobné jednomyslně zbožňované místo ve filmovém a televizním prostoru. Hraný seriál od Netflixu byl natolik prolezlý problémy, že se Henry Cavill rozhodl opustit roli Geralta z Rivie a místo toho nechal Liama Hemswortha, aby se ujal vedení pro nadcházející závěrečné sezóny. Spin-off seriálu Blood Origin nebyl vůbec dobře přijat a vedl k vlně konfliktů a frustrace v komunitě, a to vše zatímco animace The Witcher: Nightmare of the Wolf fungovala dobře, i když pod radarem, a místo toho se zaměřila spíše na sexy Vesemira než na White Wolf, kterého fanoušci chtějí vidět v popředí. Tato vratká minulost mě vedla k tomu, že jsem byl trochu skeptický ohledně The Witcher: Sirens of The Deep, dalšího animovaného počinu, který se tentokrát netočí pouze kolem Geralta, ale snaží se adaptovat známý příběh.
Zatímco hraný seriál se zaměřuje především na základní knihy (a některé povídky v The Last Wish ), tento anime film se místo toho snaží konkrétně prozkoumat A Little Sacrifice povídku, která se objevila v Sword of Destiny. Je to příběh, který v psané podobě zabírá pouhých 60 stran a vypráví o tom, jak Geralt a Dandelion (zde Jaskier) navštíví pobřežní město a mají za úkol zabránit mořským příšerám v zabíjení námořníků. Všechno se zdá být velmi jednoduché, dokud není odstraněn závoj podvodu, který odhalí, že existují hlubší důvody a síly, které zažehnou konflikt, kterému se Witcher nyní snaží zabránit.
Základní příběh funguje dobře, ale stejně jako v případě hraného seriálu je v ději ponecháno několik svobod, nad kterými se oddaný fanoušek často trochu poškrábe na hlavě. Tyto svobody byly fanoušky ve světě hraných filmů z velké části neúspěšně přijaty, takže proč tvůrci cítili potřebu překroutit příběh i zde, mě nechává v nejistotě a trochu zmateném, zejména proto, že se nejedná o šestidílnou sezónu ani o 150minutového divadelního titána. Je to sevřená 90minutová animace, která nepotřebuje další chmýří a hloupost, aby ji mohla pobavit. Ale hej, tady jsme v těchto dnech s The Witcher od Netflixu, takže jdeme dál.
Kromě trochu těžko stravitelného děje je vyprávění, dialogy a tempo obecně docela silné. U filmu, který trvá 90 minut, se nebudete nudit ani ztratíte zájem, protože je zde rovnoměrná rovnováha mezi politicky těžkými intrikami a dialogovým chmýřím a také napínavou akcí zabíjení příšer, vhodnou pro Witcher fanoušky všech typů. Tento příběh nepřekračuje své přivítání a působí autenticky The Witcher, se spoustou detailů a odkazů a kývnutím na širší fantasy svět, který Netflix v rámci této IP buduje.
V tomto rozsahu jsou k projektu připojeny některé vracející se názvy. Anya Chalotra se krátce objeví jako Yennefer of Vengerberg a Joey Batey se opět daří jako Jaskier. Vzhledem k odchodu Cavilla a nadcházejícímu debutu Hemswortha v roli Geralta se tvůrci naštěstí vydali směrem, který si fanoušci RPG CD Projekt Red zamilují, protože Doug Cockle se vrací, aby Geraltovi propůjčil svůj charakteristický drsný tón a nakonec naservíroval možná dosud nejlepší televizní/filmovou verzi této postavy. Tento Geralt má všechny složitosti a dynamiku, kterou na této postavě milujeme, a upřímně řečeno, mohl bych poslouchat Cocklea, jak namlouvá slavného Witcher hodiny a hodiny, a nikdy bych se tím neunavil nebo nezklamal. Mluví Geralt příliš mnoho v Sirens of the Deep ? Možná trochu. Ale je vhodným protagonistou a hlavním hrdinou a to je vše, na čem záleží.
Co mě méně uchvátilo, jsou některá další vystoupení. Christina Wren se objeví jako Essi Daven (AKA Little Eye ) a předvádí výkon, který jsem vnímal jako matoucí. Americká herečka dává Essi zvláštní cockneyský přízvuk, který prostě nezní v žádném případě dobře. Může to znít pedantsky, když o tom mluvím, ale když postava otevře ústa, něco jí prostě necvakne, přestože samotné dialogy jsou v pořádku. Navíc, zatímco padouši slouží svému účelu a zapadají do tradiční struktury Witcher, kde jsou to obvykle lidé, kteří jsou největšími monstry na světě, padouch z mořské panny, který jako by usměrňoval svůj nejlepší dojem z Uršuly vThe Little Mermaid, a to i tím, že poskytl krátké hudební číslo, mi také úplně nepřistál.
Ve smyslu animace vypadá Sirens of the Deep dobře a obecně nabízí skvělé vizuální efekty, ale trhané a podivné bojové scény podobné CG trochu ubírají na pozornosti, protože působí méně charismaticky a živě než tradiční umělecký směr používaný v pomalejších obdobích příběhu.
Celkově však The Witcher: Sirens of The Deep vyniká jako jedna z lepších The Witcher produkcí Netflixu. Není to ani zdaleka masterclass, kterou CD Projekt servírovala v roce 2015, ani románům Andrzeje Sapkowského, ale je konzistentně lepší než hrané pořady a pokud něco, je o něco působivější než Nightmare of the Wolf z roku 2021. Pokud se vám líbí The Witcher, bude se vám líbit i tohle, i když Geralt z Cockle je možná nejlepší důvod, proč se tu zastavit.
