Je to už asi šest týdnů, co CD Projekt Red spustil novou generaci edice The Witcher 3: Wild Hunt, která umožňuje hráčům zažít Geralt of Rivia's oceňované dobrodružství ve vyšším rozlišení a s vyšší snímkovou frekvencí na PS5 a Xbox Series konzole. Za tímto účelem vývojář nyní vydal aktualizaci hry, aby se vypořádal se spoustou problémů se stabilitou a výkonem, které hru trápí, a také sbírkou chyb.
Tato aktualizace, známá jako Patch 4.01, se vztahuje také na PC verzi hry a pokud jde o to, co dělá, můžete vidět níže uvedený seznam oprav:
PC-SPECIFIC
- Opraven problém, kdy nastavení Odrazy prostoru obrazovky nefungovalo na počítači, přestože bylo zapnuté. Hráči, kteří dříve nastavili SSR na vysokou hodnotu, si mohou všimnout dopadu na výkon.
- Přidán nový režim výkonu pro globální osvětlení s ray-tracingem, který mohou přepínat hráči s kompatibilním hardwarem. Zlepšuje snímkovou frekvenci tím, že upřednostňuje výkon před rozsahem a přesností.
CONSOLE-SPECIFIC
- Byl opraven problém, kdy konzole mohly vytvářet vyšší počet uložení, než je jejich nastavený limit, což mělo za následek různé problémy s resetováním hry nebo uživatelských nastavení.
- Vylepšená kvalita odrazů prostoru obrazovky na konzolích nové generace.
- Optimalizované globální osvětlení ray-tracingu na konzolích nové generace pro zlepšení výkonu režimu sledování paprsku.
QUESTS & GAMEPLAY - Dostupné na všech platformách
- Příprava na bitvu – Byl opraven problém, který způsoboval, že nebylo možné komunikovat s Avallac'hem během úkolu "Dejte Avallac'hovi vědět, že je vše připraveno".
- Rodinné záležitosti – Byl opraven problém, který mohl způsobit pád hry během přechodu na Ciri's Story: Out of the Shadows při rozhovoru s Bloody Baronem.
- Královský gambit – Byl opraven problém, kdy nebylo možné zúčastnit se pěstního souboje s druhým Vildkaarlem kvůli neviditelné překážce.
- Wine Wars: Belgaard – Přidána retrofix problému, který jsme opravili ve verzi 4.00, kdy úkol nemohl být dokončen, pokud hráč během průzkumu zničil jedno z požadovaných hnízd příšer.
- Nebezpečná hra - Brnění v Caesarově pokoji by nyní mělo změnit svůj vzhled, když je zapnuto alternativní nilfgaardské brnění.
- Axii Puppet - Zvýšeno zdraví a poškození způsobené loutkou.
- Mutace Adrenaline Rush by nyní měla fungovat podle jejího popisu.
- Různé drobné opravy úkolů a cutscén.
LOCALIZATION - K dispozici na všech platformách
- Opraveny různé problémy s arabskou lokalizací.
- Přidány lokalizované verze písně "Lullaby of Woe" od Orianny v korejštině a zjednodušené čínštině.
- Upravena Priscillina animace synchronizace rtů tak, aby odpovídala jejímu hlasu ve zjednodušené čínštině během písně "The Wolven Storm".
Mělo by být známo, že bylo provedeno několik dalších změn, které jsou považovány za tak malé, že se tentokrát nedostaly do poznámek k aktualizaci .
