Stephen King a Steven Spielberg: Jejich sen o adaptaci Talismanu se konečně stává skutečností

Stephen King a Steven Spielberg se již více než čtyři desetiletí snaží přenést Talisman na filmové plátno, ale cesta byla stejně zrádná jako samotné dobrodružství románu. V nedávném rozhovoru pro The Kingcast se King zamýšlel nad mnoha překážkami, které projekt odsoudily k zániku, od tvůrčích rozdílů a průmyslové politiky až po jeho vlastní osobní boje v 80. letech.

Spielberg si zajistil práva na adaptaci ještě před vydáním knihy v roce 1984, zjevně dychtivý převést její fantastický svět do kasovního trháku. Brzy však vzniklo napětí, zejména kvůli zapojení Sida Sheinberga, Spielbergova dlouholetého mentora a spolupracovníka v Amblinu. King měl pocit, že Sheinberg příliš zasahoval a zacházel s ním, jako by nedokázal zvládnout svůj vlastní příběh. Kombinace protichůdných vizí a Kingova vlastního boje se zneužíváním návykových látek v té době zanechala Talisman uvězněný v limbu po celá desetiletí.

Pro ty, kteří to neznají, Talisman, který společně napsali King a Peter Straub, je epický temný fantasy román o dvanáctiletém chlapci jménem Jack Sawyer, který se vydává na nebezpečnou cestu napříč Amerikou – a paralelním vesmírem zvaným Teritoria – aby našel mystický předmět, který by mohl zachránit jeho umírající matku. Na své cestě se Jack setkává s monstrózními stvořeními, smrtícími padouchy a podivnými spojenci, když se učí pohybovat mezi skutečným světem a jeho magickým protějškem.

Kniha se stala hitem a mísila Kingovy charakteristické hororové prvky s dobrodružstvím připomínajícím Pána prstenů nebo sérii Temná věž. Vzhledem ke Spielbergově lásce k příběhům o dospívání a fantastickým světům se spolupráce zdála jako dokonalá shoda. Ale Hollywood měl jiné plány.

Nyní, po 40 letech falešných začátků, se Talisman konečně chystá stát realitou, a to s pomocí Netflixu a bratrů Dufferových, tvůrců seriálu Stranger Things. Dvojice již dlouho zmiňuje Kinga jako hlavní vliv a jejich zapojení - spolu s Amblinovou pokračující podporou - by konečně mohlo prolomit desítky let trvající prokletí obklopující tuto adaptaci. S očekáváními do nebeských výšin, hluboce imaginativním světem k přeložení a čtyřmi desetiletími očekávání však zůstává jedna otázka:

Bude to verze, která konečně dostojí původní vizi Kinga a Spielberga?