Čas letí. Je to už 23 let, co Sam Lake a jeho tým v Remedy vydali svůj druhý titul, který mu otevřel dveře k celosvětové slávě: Max Payne. V tento den v roce 2001 se na PC dostal první díl akční série a po jeho debutu následoval druhý díl, než se studio přesunulo od ikonického bullet-time efektu do hororu Alana Wakea. Zvěsti o možném remaku se na herních fórech šíří už nějakou dobu, ale dnešní výročí nebylo tak radostné, jak se očekávalo.
Sam Lake, scénárista původní hry a veterán Remedy, využil příležitosti a zaměřil se na památku Jamese McCaffreyho, který zemřel loni v prosinci na rakovinu. Věnoval mu toto dojemné poselství:
Kdo by si mohl vzpomenout Max Payne, aniž by slyšel hlas Jamese McCaffreyho?
Všechno nejlepší k výročí, Maxi, a odpočívej v pokoji, Jamesi.