Režisér hraných filmů Jak vycvičit draka: "Nesnažíme se nahradit animované filmy"

Hraný reboot How to Train Your Dragon je za rohem, a přestože se první recenze zdají být k remaku docela laskavé, stále se najde spousta fanoušků animovaného originálu, kteří jsou naštvaní na to, že o více než deset let později existuje další film, který vypráví stejný příběh.

Zdá se, že režisér Dean DeBlois chápe tento rozdíl, ale chce objasnit, že se nesnaží dát původnímu filmu lepší verzi. "Nesnažíme se nahradit animované filmy. Jsem na ně stále velmi hrdý," řekl pro DiscussingFilm. DeBlois se podílel na režii animované trilogie při jejím původním vydání.

"Tohle je jiná verze příběhu," pokračoval. "To prozkoumává mytologii trochu hlouběji, dává to trochu jiné pohledy na postavy... Pokud se rozhodnete dát přednost animovanému filmu před hranou akcí, je to naprosto v pohodě."

To pro některé fanoušky pravděpodobně není dostatečné ospravedlnění k tomu, aby se reboot vůbec uskutečnil, ale studia v dnešní době své hrané remaky milují, a jak Lilo & Stitch dokázali, dokážou vydělat spoustu peněz.

Jak vycvičit draka se do kin dostane 13. června.