Ve věku 71 let zemřel proslulý dabér Pokémonů James Carter Cathcart, známý také jako Jimmy Zoppi. Cathcart se nejvíce proslavil svou prací na anglickém dabingu animovaných seriálů a filmů Pokémon, kde hrál role Garyho Oaka, profesora Oaka, Meowtha a Jamese.
Cathcart tyto postavy namluvil více než dvacet let a objevil se ve více než 700 epizodách anime a 15 filmech. Naposledy se objevil ve filmu Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle v roce 2020.
V roce 2023 Cathcart odešel z dabingu kvůli diagnóze rakoviny krku. Zemřel 8. července 2025 ve věku 71 let v hospicové péči. Od Cathcartova úmrtí se jen hrnou pocty, včetně jedné od kolegyně dabérky Ericy Schroederové, která napsala: "Budeš mi chybět. Komunitě budete chybět. Světu budete chybět. Jedna z nejradostnějších, nejbujnějších, nejdobrosrdečnějších a nejtalentovanějších duší už s námi nechodí."
RIP James Carter Cathcart. Děkuji vám za všechny vzpomínky a ikonické Jamesovy hlášky.
