Přepisování klasiky: Televizní seriál Kukaččí hnízdo oznámen

Po desetiletích debat o perspektivě filmu si nadcházející seriál klade za cíl napravit dlouhotrvající křivdu a přinést nový pohled na nadčasový příběh vzpoury, identity a institucionální kontroly.

Film Přelet nad kukaččím hnízdem s Jackem Nicholsonem v hlavní roli je bezesporu jednou z největších hollywoodských klasik. Ale i přes jeho ikonický status ne všichni jsou spokojeni. Spisovatel Ken Kesey, který napsal román, podle něhož je film natočen, byl hluboce nespokojený s úhlem pohledu adaptace.

Ve filmu se Nicholson dostává do centra pozornosti jako Randall P. McMurphy, ale v knize je vypravěčem ve skutečnosti náčelník Bromden, kterého ve filmu hraje Will Sampson. To bylo něco, s čím měl Kesey vážný problém, protože se domníval, že filmaři oslabili důležitý hlas.

Nyní se však zdá, že se Kesey konečně dočkal spravedlnosti. Podle producenta Paula Zaentze byla podepsána dohoda s vdovou po autorovi o výrobě nového televizního seriálu založeného na Přeletu nad kukaččím hnízdem - tentokrát vyprávěného z pohledu náčelníka Bromdena. Není to poprvé, co se Kukaččí hnízdo znovu navštívilo; příběh byl z pohledu sestry Ratchedové zkoumán již dříve v seriálu Ratchedová od Netflixu.

Mnoho podrobností o této nové adaptaci však zůstává nejasných, protože k projektu zatím nebyl připojen žádný režisér ani scenárista - ani nejsou žádné informace o tom, kdy a kde bude uveden do kin.

Četli jste knihu Přelet nad kukaččím hnízdem? A pokud ano, dáváte mu přednost před filmem - nebo naopak?