Skip to main content
Gamereactor Novinky Mega Man: Dual Override
Novinky

Mega Man změní hlas po kontroverzním požadavku Capcomu

Capcom chtěl, aby Ben Diskin hrál Mega Mana i v nadcházejícím Dual Override, ale jen pod podmínkou, že do toho nezapojí odbory.
Jonas Mäki Editor Sweden 11 března 2026

Zdá se, že si budeme muset zvyknout na nový hlas oblíbeného Blue Bombera od Capcomu, až bude Mega Man: Dual Override vydán v roce 2027. Zdá se však, že důvodem není nespokojenost ze strany Capcomu (nebo fanoušků), ale spíše požadavek, který dabér Ben Diskin nechce splnit.

Prostřednictvím Blueskyho odhaluje, že Capcom ho skutečně požádal, aby se vrátil do role, ale s podmínkou, že musí pracovat bez jakékoli ochrany odborů. Říká, že Capcom uvedl, že jeho hlas nehodlá používat pro budoucí AI projekty, ale že prostě odmítá zapojit odbory, což vše právně nejisté a může nakonec vést k tomu, že nebude vlastnit svůj vlastní hlas:

"I když si vážím uznání obav kolem AI, práce bez smlouvy, kterou mohu realisticky vynutit, není něco, co bych mohl riskovat.

"Jediný způsob, jak vymáhat takové neodborové smlouvy, je osobně žalovat obří firmy jako Capcom a žalovat, pokud jsem si myslel, že použili AI. Nemám mentální, emocionální ani finanční sílu přežít zdlouhavý právní spor.

"V srdci chci věřit, že Capcom by nikdy nepoužil AI... Ale v hlavě si uvědomuji, že prakticky každá velká korporace chce začlenit generativní AI, aby ušetřila peníze."

Nyní se loučí, zdánlivě bez hořkosti, a uzavírá slovy:

"Bylo mi ctí dabovat Mega Mana v Mega Man 11, nejprodávanější hře v historii série, a sledovat, jak si Mega Man znovu získává své právoplatné místo herní ikony.

"Doufám, že Mega Man: Dual Override bude ještě úspěšnější než 11 a že si všichni užijí veškerou tvrdou práci, kterou do toho vývojáři vkládají."

Vzhledem k tomu, že hry Mega Man nejsou velké projekty a Diskin za pár řádků Mega Mana sotva dostává jmění, by se člověk mohl ptát, zda by Capcom vůbec neměl bojovat o tento boj a riskovat potenciální ránu své pověsti kvůli této hře.

Co si myslíte o požadavku Capcomu udržet odbory mimo a o rozhodnutí Bena Diskina odejít?

https://bsky.app/profile/bendiskin.bsky.social/post/3mgptqfghgc2y

Editor Sweden Jonas Mäki has written for Gamereactor since 2002, becoming an editor in 2007. He covers the video game industry across news, releases and the business side, with a particular interest in sales figures and where the industry is heading.
Celý profil Autor Gamereactoru od 2007 · 6 060 publikovaných článků
Proč věřit Gamereactoru
23 Edice Každá s vlastní redakcí a vlastním hodnocením.
1998 Vychází od roku Po celou dobu v nezávislém vlastnictví.
100% Vlastní zkušenost Psáno z času stráveného se hrou, nikdy z tiskových materiálů.
1–10 Skóre sítě Hodnocení každé edice, zprůměrované a zobrazené.