Pasapalabra, jedna z nejslavnějších televizních soutěží ve Španělsku od svého prvního vysílání v roce 2000, přijde o svou nejslavnější a nejoblíbenější hru 'Rosco' na základě rozhodnutí Nejvyššího soudu, protože producent Atresmedia, i když má práva na formát, nemá práva na konkrétní hru. Stručně řečeno, Pasapalabra je adaptací krátce vysílaného britského pořadu The Alphabet Game (1996–97), jehož práva vlastní ITV Studios, ale soutěžní show se proslavila po italské adaptaci Passaparola, která zahrnovala slavnou hru 'Rosco', známou zde jako 'Ruota delle lettere'.
Nicméně 'el Rosco', která je zdaleka nejznámější a nejzábavnější částí pořadu, nepochází z tohoto britského pořadu a vlastní ji jiná společnost, nizozemský producent MC&F. Tato hra, ve které musí dva soutěžící správně odpovědět na rychlou sérii otázek, jednu na každé písmeno španělské abecedy, byla vytvořena dvěma Italy, Reto Luigi Pianta a René Mauricio Loeb, pro jinou soutěžní show s názvem End Game 21x100, která byla později v 90. letech sloučena s italskou verzí pořadu (Passaparola). ta pak předala práva na hru nizozemské společnosti.
Španělská verze, která je od roku 2000 na dvou různých kanálech (Antena 3 a Telecinco), byla však založena na britské verzi od ITV, která nikdy neměla hru 'Rosco', chráněnou vlastním duševním vlastnictvím.
Soudní rozhodnutí nutí Antena 3 na poslední chvíli změnit pořad, který je naplánován na dnešní vysílání v 20:00 CEST. Podle El País pořad zůstane ve vysílání, ale bez Star Game ztratí většinu zájmu, dokud nenajdou náhradu... a doufat, že to publikum přijme.
Televizní kanál je také nucen stáhnout z trhu a zničit všechny nahrávky pořadu s hrou Rosco, stejně jako "odstranění z komerční distribuce, deaktivaci a v případě potřeby zničení všech materiálních prvků, zařízení nebo nástrojů primárně určených k reprodukci, tvorbě nebo výrobě jakéhokoli televizního programu či audiovizuálního díla, které zahrnuje El Rosco."
Jinými slovy, obrovská rána, která může síť vyčíslitelně poškodit: je téměř každý den nejsledovanějším pořadem v televizi, s průměrem 1,8 milionu diváků a 20,5% podílem na obrazovce. Soudní vítězství ve Španělsku může otevřít dveře MC&F, aby mohly podobné stížnosti řešit i v dalších zemích Latinské Ameriky, kde se pořad (a hra 'Rosco') vysílají bez práv...
