Skip to main content
Novinky

Kingdom Come: Deliverance II vývojář propuštěn a údajně nahrazen AI

Překladatel z češtiny do angličtiny zřejmě přišel o práci kvůli tomu, že firma chce využít AI překlad.
Alex Hopley Editor UK 30 března 2026

Bývalý vývojář ze studia Warhorse Studios, které stojí za Kingdom Come: Deliverance, jeho DLC a pokračováními, byl propuštěn, zdánlivě z ničeho nic, protože společnost údajně hledá náhradu za jeho roli umělou inteligencí. Vývojář, který si říkal Max H, byl ověřen moderátory Redditu jako oficiální vývojář Warhorse, který ve firmě pracoval přibližně tři roky.

Reddit byl také místem, kde vývojář sdílel příběh o svém propuštění, které přišlo z ničeho nic a bylo neuvěřitelně náhlé. Dne 27. března byl Max H pozván na schůzku. Tam mu bylo řečeno, že bude propuštěn, "ve snaze 'učinit firmu efektivnější' a 'ušetřit finance.' Bylo mu také řečeno, že jeho pozice bude nahrazena využíváním AI překladů.

"To pro mě byl obrovský šok, jako by se v minulosti často mluvilo o používání AI pro překlad, což jsem vždy silně a hlasitě odmítal, ale nikdy ne natolik, aby mě to mohlo stát práci v budoucnu. Samozřejmě mi to několikrát proběhlo hlavou, ale naivně jsem si myslel, že má práce ve WHS je natolik ceněná, že bych nemusel být bezprostředně ohrožen," napsal Max H ve svém příspěvku.

Tento příspěvek nemá za cíl směřovat nenávist vůči Warhorse, protože Max H píše, že přeje studiu a těm, kteří tam stále pracují, to nejlepší. Lidé by neměli recenzovat špatné hry nebo něco podobného, místo toho je to spíš jako upozornění, jak AI už ovlivňuje herní průmysl jako celek.

"Cítím se neuvěřitelně zrazený vedením firmy, na které mi za poslední téměř 4 roky velmi záleželo, a jsem zlomený, že nebudu každý den vidět své přátele a kolegy v kanceláři. Chci, abyste věděli, že rostoucí využívání AI velmi ovlivňuje lidi v herním průmyslu a mnoho dalších, a myslel jsem, že byste měli vědět, jak moc si firmy, která vyrábí hry, které máte rádi, váží práce svých zaměstnanců, nemluvě o životním prostředí," napsal Max H.

Warhorse sám zatím nekomentoval propouštění, ale pokud vyjde oficiální prohlášení, budeme se snažit tento článek aktualizovat o více informací.

Editor UK Alex Hopley covered the video game industry for Gamereactor, from new announcements and launches to the business behind them. He also wrote on tech, film and entertainment, and his coverage wasn't tied to any one region.
Celý profil Autor Gamereactoru od 2023 · 9 414 publikovaných článků
Proč věřit Gamereactoru
23 Edice Každá s vlastní redakcí a vlastním hodnocením.
1998 Vychází od roku Po celou dobu v nezávislém vlastnictví.
100% Vlastní zkušenost Psáno z času stráveného se hrou, nikdy z tiskových materiálů.
1–10 Skóre sítě Hodnocení každé edice, zprůměrované a zobrazené.