Skip to main content
Novinky

Jennifer English z Baldur's Gate III a Clair Obscur odstupuje z dabování Gwendolyn v Tides of Annihilation

Herečka musela kvůli zdravotním důvodům přestat dabovat hlavní protagonistku ve hře.
Alex Hopley Editor UK 20 července 2026

Jennifer English, jedna z nejplodnějších dabingových hereček současnosti, se odklání od role Gwendolyn v Tides of Annihilation. English, který byl odhalen jako hlas hlavního protagonisty spolu s hrou, odstupuje z role kvůli osobním zdravotním důvodům.

Podle příspěvku na sociálních sítích Tides of Annihilation English bude na hře dál pracovat, ale spíše v poradní roli. Minulý měsíc informovala vývojáře z Eclipse Glow Games o svém rozhodnutí, a i když tým byl smutný, že už nebude dabovat Gwendolyn, "naprosto chápali a respektovali Jennifer v tom, že upřednostňovala její blaho."

https://x.com/play_toa/status/2078311862169686026

Eclipse Glow Games a sama English pomohli najít náhradu za roli Gwendolyn a už našli nového herce pro tuto roli. Nahrává své repliky pro demo na Gamescom 2026, které bude hratelné příští měsíc, ale její jméno zatím nebylo odhaleno.

Jennifer English má jeden z nejunikátnějších hlasů v herním světě a přinesla ho do široké škály světů, pomáhajíc nám ponořit se do fantasy světů nebo vzdálených budoucností. Bude zajímavé sledovat, kdo ji nahradí v Tides of Annihilation, a jestli tým zvolí někoho, kdo zní jako ona, nebo dostane úplně jiný pohled na Gwendolyn.

Editor UK Alex Hopley covered the video game industry for Gamereactor, from new announcements and launches to the business behind them. He also wrote on tech, film and entertainment, and his coverage wasn't tied to any one region.
Celý profil Autor Gamereactoru od 2023 · 9 414 publikovaných článků
Proč věřit Gamereactoru
23 Edice Každá s vlastní redakcí a vlastním hodnocením.
1998 Vychází od roku Po celou dobu v nezávislém vlastnictví.
100% Vlastní zkušenost Psáno z času stráveného se hrou, nikdy z tiskových materiálů.
1–10 Skóre sítě Hodnocení každé edice, zprůměrované a zobrazené.