Japonští veteráni obviňují Západ z odstranění pohlaví z Dragon Quest III HD-2D Remake

Jednou z her ukázaných během Tokyo Game Show byl Dragon Quest III HD-2D Remake, s názvem, který do značné míry prozrazuje, co to je, jmenovitě remake názvu NES Dragon Age III. Z toho, co jsme zatím viděli, se zdá, že je velmi věrný originálu, pokud jde o obsah.

Nedávno jsme však byli upozorněni (prostřednictvím Ryokutya2089), že jednou ze změn, která byla provedena, je odstranění rodů. Už si nemůžete vybrat mezi mužem a ženou, ale nyní se o vás mluví jako o "Typ A" (jehož dabérem je muž, Hiyama Nobuyuki) a "Type B" (jehož dabérem je žena, Minaguchi Yuko). Nicméně, jak mimo jiné poukazuje Niche Gamer, ve hře existují mužské a ženské rozdíly v závislosti na vaší volbě, a to jak z hlediska vlastností, tak z hlediska zaměstnání, které se potenciálně rozptýlí.

Nyní se k této záležitosti vyjádřili tvůrce Dragon Quest Yuji Horii a bývalý editor Shonen Jump Kazuhiko Torishim v japonském rozhovoru - a nejsou spokojeni s přístupem, který obviňují Západ. Torishima tento koncept přerušuje na kolenou, když říká:

"Existuje náboženský koncept ze Západu, zejména v Americe, který ovlivňuje jejich přístup k sexuální výchově, je to tak? Jejich přístup k dodržování předpisů je opravdu úzkoprsý."

Pokračoval ve své argumentaci a s kritikou neskončil, když řekl, že Japonci jsou trestáni kvůli tomuto údajně směšnému americkému konceptu:

"Obchodovat s tak směšnou zemí je opravdu frustrující. Z tohoto důvodu je Japonsko také negativně ovlivňováno."

Horii je však ve svém způsobu komunikace o něco mírnější a místo toho se ptá, kdo si skutečně stěžuje, a proto si o to říká:

"Vážně by mě zajímalo, kdo si na to vůbec stěžuje?"

Co si myslíte, je dobré nahrazovat pohlaví za Type A a Type B, přestože jsou součástí hry mužské a ženské atributy?

Díky Push Square