Skip to main content
Filmy

I Know What You Did Last Summer

Jeden z nejnesmyslnějších slasherů devadesátých let byl samozřejmě předělán s moderním nádechem a nás to naprosto nudí...
Petter Hegevall Aktualizováno 1 září 2025

Bude mnoho křičících a plačících ženských tváří.

Okamžitě si připadám obscénně starý, když si uvědomím, že původnímu filmu, na kterém je tento remake založen, bylo právě 28 let. Byl jsem už starý, když byl uveden původní film, v němž nejatraktivnější hollywoodští teenageři pobíhají kolem a snaží se vyhnout smrti na udici, a i když se v současné době všechno staré předělává, tento bordel byl jedním z filmů, o kterých jsem si myslel, že budou modernizovány naposledy.

I Know What You Did Last Summer je v podstatě jen beznadějně nenápaditý mix převážně Scream, ale bez černého humoru nebo jemnosti prvního filmu a švihá mizerná halloweenská kopie. Mladí lidé jsou pronásledováni maskovaným vrahem, zatímco my, diváci, sedíme a škrábeme se na hlavě a přemýšlíme, kdo by se mohl skrývat za maskou, nebo v tomto případě pod vestou. Novou verzi produkuje společnost Sony, režíruje ji žena, která stojí za scénářem Thor: Love and Thunder, a těch několik málo předností, které existovaly v originále, je pryč. Ve verzi z roku 1997 je premisou to, že banda rozmazlených spratků náhodou přejede bezdomovce, který umírá na následky zranění, která pak zakrývají, lžou a snaží se předstírat, že se nikdy nestaly. Vrah zná jejich strašlivé tajemství a v jakési zběsilé pomstě má v úmyslu rozčtvrtit všech pět středoškoláků.

Freddie Prinze Jr. se vrací a v několika scénách připomíná spíše Tommyho v The Room než cokoli jiného. Neopouštěj svou každodenní práci, Jr.

Naprosto bezradná Jennifer Kaytin Robinsonová v nové verzi nedokáže okopírovat ani základní synopsi a ve snaze vytvořit jakousi idiosynkratickou původní premisu nechápe vrahův prostý motiv a mučivé tajemství teenagerů. Je to proto, že už se nestane, že by přejeli tuláka a pak to zakrývali, ale protože na začátku této beznadějné nové verze je bezohledný řidič pickupu, který prokazatelně jede o 100 km/h příliš rychle ve starém valníku po černočerné pobřežní silnici a vlastní neopatrností se nakonec zabije. Stane se tak poté, co se ho všech pět mladých lidí pokusí zachránit pomocí několika různých metod. Tímto způsobem působí nastavení událostí, které následují, téměř absurdně, protože v tomto případě je "I Know What You Did Last Summer " v podstatě jen o rozmazlených mladých lidech, kteří se snaží zachránit opilce posedlého rychlostí, který se zabil.

Zbytek tohoto filmu je naprosto odpudivý. Mladí lidé nabízejí ve svém herectví stejnou ostrost, jako bych byl do role postaven já, a počet nenápaditých, unavených, hloupých scén s řvoucími, plačícími mladými ženami, které utíkají, aby si zachránily život, ale dělají to rychlostí 4 km/h a klopýtají o každý okraj koberce, zde dosahuje nových výšin. Pokud chcete vidět příšerný remake už tak nesmyslného slasheru, který nikdy nikoho nezajímal, je tento film rozhodně určen právě vám.

Celý profil 641 publikovaných článků
Proč věřit Gamereactoru
23 Edice Každá s vlastní redakcí a vlastním hodnocením.
1998 Vychází od roku Po celou dobu v nezávislém vlastnictví.
100% Vlastní zkušenost Psáno z času stráveného se hrou, nikdy z tiskových materiálů.
1–10 Skóre sítě Hodnocení každé edice, zprůměrované a zobrazené.