Zatímco Henry Cavill možná přivedl Geralta z Rivie na naše televizní obrazovky, do té doby byla tato postava zcela vlastněna Dougem Cocklem, mužem, který přinesl ten sladký štěrkový hlas našemu oblíbenému Zaklínači od hry z roku 2007.
Cockle a mnoho dalších dabérů, jako je on, čelí ve své dnešní práci zcela novému prostředí. S umělou inteligencí na vzestupu jsou dabéři nuceni bránit sami sebe a potřebu své práce tváří v tvář stále se zlepšujícím technologiím.
V rozhovoru pro IGN se Cockle podělil o své myšlenky o tom, zda je umělá inteligence nebezpečná, nebo ne. "Umělá inteligence je nevyhnutelná a vývojáři ji budou používat," řekl. "Nejsme si stoprocentně jisti, co to přesně znamená. Už to dělají různými způsoby, vyplňují pozadí, hlasy NPC a podobné věci, což je nešťastné, protože všechny ty hlasy byly v určitém okamžiku lidské bytosti a všechny ty hlasy jsou modelovány podle lidských bytostí. Takže vzali něčí hlas, vložili ho do své databáze, digitalizovali ho a používají ho k tomu, aby řekli věci, které ten člověk nikdy neřekl. Je na tom něco neetického, a tak se o tom hodně diskutuje."
Cockleovým největším problémem je, když jsou hlasy lidí použity k šíření zpráv bez souhlasu původního mluvčího. "To je místo, kde se umělá inteligence stává nebezpečnou," pokračoval. "Falešné zprávy, falešné zprávy, falešné názory. Vidíme to teď u politiků. Lidé tam dávají věci. Umělá inteligence tedy není problém. Jsou to lidé, kteří používají umělou inteligenci."
Souhlasíte s Dougem Cacklem?
