Jako by nadcházející – a dlouho očekávaný – seriál HBO o Harrym Potterovi už nevyvolal dostatečnou debatu, stroj na fámy je opět v akci. Podle informací od obvykle spolehlivého insidera Daniela RPK by lorda Voldemorta, nechvalně proslulého zlého čaroděje, mohla hrát žena. Richtman uvádí, že se konaly castingové soutěže na hlavní roli pro muže i ženy, což by mohlo znamenat, že "Ten-jehož-jméno-nesmíme-vyslovit" by se mohl stát "ona" v nadcházející televizní adaptaci.
HBO již čelila odporu kvůli některým svým castingovým volbám, fanoušci reptali, když byla Paapa Essiedu oznámena jako Snape a když americký herec John Lithgow vstoupil do role Brumbála. Pokud se ukáže, že se z Voldemorta stane "Voldemorta", reakce pravděpodobně nebude klidnější.
Na druhou stranu stojí za zmínku, že Voldemort – alespoň ve filmech – měl vždy androgynní nádech. Ta hadovitá tvář zrovna nepřekypuje lidským teplem, což by mohlo otevřít dveře zcela nové interpretaci Pána zla. Kdo ví?
Byl bys na palubě se ženským Voldemortem?
