Pravdou je, že nikdo nebyl opravdu nadšený, když George Lucas vydal své aktualizované verze původní trilogie. Najednou měla chata Jabba úplně jiný design, Han Solo se naučil skákat vsedě, aby se vyhnul střelám z blasteru, a Mos Eisley vypadal jako show America's Got Talent.
Nové speciální efekty, které přidal, také silně kolidovaly s původními filmy. Fanoušci ho prosili a prosili, aby filmy vrátil do původního stavu, ale Lucas to odmítl a v rozhovoru na toto téma arogantně řekl následující:
"Takže to, co je v mé mysli důležité, je, jak bude vypadat DVD verze, protože to je to, co si každý bude pamatovat. Ostatní verze zmizí. Dokonce ani 35 milionů kazet s Hvězdnými válkami nevydrží déle než 30 nebo 40 let.
"Za sto let bude jedinou verzí filmu, kterou si každý bude pamatovat, DVD verze [speciální edice]."
Zdá se však, že Lucas zde nebude mít poslední slovo. Kotaku uvádí, že několik úniků videí a obrázků si našlo cestu na internet z výrazně obnovené verze původního filmu Star Wars: Nová naděje z roku 1977. Kromě toho se objevuje spousta zvěstí, že právě taková verze je na cestě. A je to ještě lepší:
"Uniklé informace tvrdí, že tyto restaurování jsou prováděny řádně, s použitím originálních filmových negativů a se snahou zachovat zrnitost a odstupňování barev. Nezdá se, že by se jednalo o rychlé zvýšení rozlišení 4K AI, jaké jsme viděli v posledních letech."
Kromě nedbalého vydání v roce 2006 byly tyto verze od poloviny 90. let nedostupné a mysleli bychom si, že mnoho fanoušků Star Wars by bylo vděčných Disneymu, kdyby filmy - i kdyby to byla jen Nová naděje - tak, jak by měly být (podle fanoušků tedy... Lucas, jak víme, si myslí, že hudební čísla v Jabbově paláci a ječící Darth Vader v Návratu Jediho jsou tím, co filmy skutečně pozvedá).
Ačkoli se jedná o nepotvrzenou informaci, víme, že Star Wars budou znovu uvedeny do kin v době 50. výročí filmu v roce 1977, a zdá se, že se dočkáme i původní verze.
Co si myslíte o tomhle a o tom, že by se Lucasovy změny mohly zvrátit?
Promiň Greedo, Han se chystá znovu střílet první.
