Manganime svět zadržuje dech, kdykoli je oznámena hraná adaptace animovaného seriálu. Příklady jako Dragon Ball Evolution, Death Note nebo dokonce Ghost in the Shell (se Scarlett Johansson jako majorem Kusanagim) jsou příklady nejen obtížnosti adaptace z papíru nebo anime na maso a krev, ale také pochopení vlastních kódů média, které se vyvinuly za posledních 70 let.
Epicentrum současných obav se točí kolem jedné z nejznámějších franšíz v historii: One Piece. Adaptace Netflixu nepřesvědčila fanoušky ani od oznámení castingu a propagační plakát byl také předmětem kontroverze (to vše kvůli Luffyho obuvi!). Bylo jasné, že pokud chce Netflix vytvořit solidní a úspěšný produkt, musí uspokojit tuto obrovskou fanouškovskou základnu, takže se obrátil na jedinou osobu, která má nad tím vším autoritu: tvůrce One Piece Eiichiro Oda.
"I když postavám rozumíte, je jasné, že pocházíme z různých kultur."
Oda-sama vzal věci do vlastních rukou a vydal prohlášení ve svém vlastním rukopisu, ve kterém informuje, že je plně zapojen do výrobního procesu série, která s největší pravděpodobností nebude vydána v roce 2023, jak jsou chápána slova mangaky.
"Netflix vložil do produkce spoustu zdrojů. Bylo oznámeno, že série vyjde v roce 2023, ale bylo mi slíbeno, že nebude vyrobena, dokud nebudu spokojen."
Uznává také, že tíha stáří začíná být problémem pro šíření jeho díla (a také pro uzavření původního příběhu), ale že seriál je blízko dokončení produkce.
"Jsme na konci procesu, chystáme se dokončit osm epizod a velmi brzy vyplujeme!"
