Někdy je těžké si věci zapamatovat. Jako třeba tam, kam si dáte brýle, na oběd nebo, nedej bože – na narozeniny vašeho partnera. Ale všichni jsme lidé a někdy máme v hlavě příliš mnoho najednou, abychom byli schopni to všechno zvládnout. Proto je pro herce snadné zapomenout na věci, když se vrátí do role po dlouhé nepřítomnosti. Ewan McGregor skvěle zapomněl, jak zní Obi Wan Kenobi a teď je řada na Danielu Craigovi. McGregor to alespoň mohl svést na to, že od jeho nástupu do této role uplynulo plných sedmnáct let. Craig je to koneckonců jen tři roky, co hrál roli Benoita Blanca ve filmu Nože Out. Velká část jeho interpretace rolí spočívala také v oslavném přízvuku. Ve skutečnosti se o tom z velké části mluvilo o městě a bylo to zmíněno doslova v každé recenzi, po celém světě, takže se může zdát poněkud zvláštní, že na to zapomněl, jakmile byl čas začít natáčet pokračování, ale kdo jsme my, abychom soudili.
Každopádně se ukázalo, že si z hlasu Benoita Blanca nic nepamatuje, takže to bylo rovnou k trenérovi dialektu, kde musel strávit čtyři měsíce hledáním cesty zpět. Zde je to, co musel říct:
Odjel jsem pracovat s trenérem přízvuku na tři nebo čtyři měsíce, než jsme začali natáčet. Zapomněla jsem přízvuk a nechtěla jsem dělat pastiš. Chtěl jsem, aby to bylo co nejvíce uzemněné a ukotvené v realitě.
Stále musíte ocenit odhodlání nejen tlačit a strkat, ale skutečně se snažit to udělat co nejlépe. Zda to bude stačit na další nominaci na Zlatý glóbus, se teprve uvidí, až bude mít 23. prosince na Netflixu premiéru film Glass Onion: A Knives Out Mystery.
