Více než 20 let po své premiéře se Avatar: The Last Airbender vrátí na naše obrazovky v lednu příštího roku s Aang: The Last Airbender. Ve filmu náš původní tým Avatar vyrostl, ale nebude se na něm podílet mnoho původních dabérů.
Dante Basco, který hrál Zuka v původním seriálu, je jedním z mála vracejících se členů obsazení. Castingová režisérka filmu Jenny Jue na Redditu vysvětlila, proč se tolik původních talentů nevrátilo.
"Od uvedení původního seriálu byl kladen větší důraz na dabing, aby herci odpovídali etnickému/rasovému původu postavám, které ztvárňují," napsala. "Je to fiktivní svět, ale pro každý národ/království existují kulturní vlivy a my jsme chtěli prozkoumat talenty z těchto skupin."
Podobně jako u hraného seriálu od Netflixu se zdá, že Aang: The Last Airbender se zaměří na přinášení talentů, které lépe odpovídají lidem reprezentovaným fiktivními čtyřmi národy. Může to být poněkud kontroverzní rozhodnutí, vzhledem k tomu, že původní obsazení bylo tak oblíbené, ale budeme si muset počkat a uvidíme, jak si nový tým povede v lednu příštího roku.
