Není způsob, jak zjistit, že jste přišli o práci, jako když slyšíte, že o tom rozhodli členové Steam komunity, že? To platí pro hlas mužského protagonisty a dvojče ženské protagonistky J v The Expanse: Osiris Reborn. Firma Owlcat Games, vývojář hry, se rozhodl rozloučit a najít nového dabéra pro tuto roli, na základě zpětné vazby hráčů.
Tato zpětná vazba přichází v rámci uzavřené bety hry, která hráčům umožnila vyzkoušet část toho, co sci-fi RPG nabízí. Není nic špatného na tom, když ženská protagonistka prostě zní lépe ve hře jako The Expanse: Osiris Reborn. Někteří lidé dávají přednost výkonu Jennifer Hale před Markem Meerem v hrách Mass Effect. Zdá se však, že Owlcat uznal, že to není jen preference, ale slabina na straně výkonu.
"Ačkoliv dabér mužského protagonisty a J odvedli hodně dobré práce, působili méně expresivně, než jsme chtěli. Kvůli tomu měníme hlasy mužského protagonisty a J," stojí v odpovědi na zpětnou vazbu na Steamu.
To není jediná práce, kterou Owlcat věnuje mezi současností a plným vydáním hry. Bude vytvořeno více animací pro pohyby obličeje a těla, což postavám doda větší živost. Navíc dojde k kompletní přepracování systému "žádostí", novým bojovým pokřikům, změně tónu a konzistenci vyprávění a přepracování systému krytí. Zatím nemáme stanovené datum vydání The Expanse: Osiris Reborn, takže je možné, že tato práce může posunout plány Owlcat, ale bez pevného data je vývojář volný hrát si s jakýmikoli okny v budoucnu.
