Pokud jste černoch, Asiat, žena nebo možná obézní, možná jste měli potíže se čtením ikonických knih Jamese BondIana Fleminga, protože v 50. a 60. letech používal výrazy k popisu etnických skupin, náboženství nebo velikostí těla, které jsou dnes považovány za urážlivé. Což samozřejmě v moderní době znamená, že tato slova a pojmy musí být odstraněny. Protože nikdo v roce 2023 nemůže myslet sám za sebe a uvědomit si, že to bylo napsáno před 70 lety a že jiné věci bylo "v pořádku" říkat a psát. Ale svět se vyvinul a my jako lidé jsme dnes uráženi vším. A všichni. Neustále.
Knihy 007 Iana Fleminga byly opět vydány a byly částečně přepsány, aby nikoho neurazily. Fleming Publications píše na svých vlastních stránkách:
"V tomto vydání byla provedena řada aktualizací, přičemž se co nejvíce přiblížil původnímu textu a období, ve kterém je zasazen."
Minulý týden jsme se také dozvěděli, že dokonce i milované dětské knihy Roalda Dahla jsou nyní přepisovány tak, aby lépe vyhovovaly tomu, co je považováno za "v pořádku" nebo ne. Co si myslíte o těchto úpravách starých knih?
007 může mít povolení zabíjet, ale zjevně nikoho neurazit.