Skip to main content
Novinky

Proč Baldur's Gate 3 čelí po The Game Awards review bombingu ze strany čínských hráčů?

Bylo to všechno jen nedorozumění?
Óscar Ontañón Docal Editor Spain 14 prosince 2024

Po projevu Swena Vinckeho z Larian Studios na The Game Awards se Baldur's Gate 3 stal terčem review bombing kampaně na Steamu, kterou vedli někteří čínští hráči.

Kontroverze pramení z Vinckeho kritiky korporátní chamtivosti, kde prosazoval hry, které upřednostňují kreativitu a blahobyt vývojářů před prodejem. Chybný překlad jeho komentářů v Číně údajně vykreslil Vinckeho jako člověka, který odmítá důležitost podpory hráčů prostřednictvím prodeje, což některé fanoušky rozzlobilo.

Jiní byli frustrovaní, že Black Myth: Wukong nevyhrál Hru roku a místo toho si tuto poctu odnesl Astro Bot. Vzhledem k tomu, že Astro Bot není na Steamu, zdá se, že část této frustrace byla přesměrována na Baldur's Gate 3 (hra od Larian Studios, jejíž zakladatel a generální ředitel Swen Vincke předal cenu GOTY, přičemž Astro Bot byl vítězem).

Navzdory více než 500 negativním recenzím na Steamu za jediný den měla kampaň jen malý dopad na převážně pozitivní hodnocení hry, přičemž podporující fanoušci kontrovali odporem chválou na kvalitu hry.

Tato epizoda zdůrazňuje kritickou roli přesných překladů v globálních herních komunitách a vyvolává otázku: Co si myslíte o review bombingu jako formě protestu v herní kultuře? Měly by platformy přijmout důraznější opatření ke zvládnutí těchto situací?

Editor Spain Óscar Ontañón Docal wrote for Gamereactor from 2024, covering world news and politics alongside games, hardware and film. His work appeared on the Spanish and international editions.
Celý profil Autor Gamereactoru od 2024 · 4 545 publikovaných článků
Proč věřit Gamereactoru
23 Edice Každá s vlastní redakcí a vlastním hodnocením.
1998 Vychází od roku Po celou dobu v nezávislém vlastnictví.
100% Vlastní zkušenost Psáno z času stráveného se hrou, nikdy z tiskových materiálů.
1–10 Skóre sítě Hodnocení každé edice, zprůměrované a zobrazené.