Skip to main content
Gamereactor Novinky Mafia: The Old Country
Novinky

Mafia: The Old Country bude mít sicilský dabing

Vývojáři říkají, že je to "v souladu s prostředím hry na Sicílii v roce 1900".
Jonas Mäki Editor Sweden 22 srpna 2024

Asi největším překvapením Opening Night Live bylo finále, kde bylo potvrzeno, že nová mafie je konečně na cestě. Mafia III z roku 2016 byla tak trochu zklamáním, ale nyní se Hangar 13 vrací k rýsovacímu prknu a zaměřuje se na superautentický mafiánský zážitek odehrávající se na Sicílii mezi Cosa Nostrou.

A důkaz o tom, jak pečlivě zacházejí s autenticitou, lze nalézt na sociálních sítích, kde dnes vývojáři píší:

"Autenticita je jádrem série Mafia a Mafia: The Old Country nabídne hlasové herectví v sicilštině, v souladu s prostředím hry na Sicílii 1900. století. Kromě toho bude k dispozici lokalizace do italštiny jak pro uživatelské rozhraní ve hře, tak prostřednictvím titulků."

Stručně řečeno, každý, kdo chce slyšet Cosa Nostra mluvit sicilskou italštinou během dobrodružství v Mafia: The Old Country, to bude moci udělat.

Jak to obvykle děláte vy sami? Hrajete s originálními hlasy, nebo dáváte přednost dabingu?

Editor Sweden Jonas Mäki has written for Gamereactor since 2002, becoming an editor in 2007. He covers the video game industry across news, releases and the business side, with a particular interest in sales figures and where the industry is heading.
Celý profil Autor Gamereactoru od 2007 · 6 060 publikovaných článků
Proč věřit Gamereactoru
23 Edice Každá s vlastní redakcí a vlastním hodnocením.
1998 Vychází od roku Po celou dobu v nezávislém vlastnictví.
100% Vlastní zkušenost Psáno z času stráveného se hrou, nikdy z tiskových materiálů.
1–10 Skóre sítě Hodnocení každé edice, zprůměrované a zobrazené.