Nedávno restaurované filmy Vetřelci a Pravdivé lži v rozlišení 4K čelily kritice fanoušků po celém světě, a to především kvůli tomu, jak velká část jejich přirozené drsnosti se zdá být odstraněna. Něco, co se také stalo, když byl Terminátor 2 před několika lety poctěn vydáním ve 4K a už tehdy byl obviňován.
James Cameron už má však kritiky dost a v rozhovoru pro The Hollywood Reporter, kde řekl následující, se podělil o několik vybraných slov:
"Když si lidé začnou prohlížet strukturu vašeho obilí, musí se odstěhovat z mámina sklepa a s někým se setkat. Vpravo? Myslím to vážně"
Poté vysvětlil, jak on a jeho tým vědí, co dělají.
"Chci říct, děláš si ze mě srandu? Mám skvělý tým, který se stará o přestupy. Dělám veškerou práci s barvou a hustotou. Dívám se na každý záběr, na každý záběr a pak je finální přenos proveden chlápkem, který je se mnou [už léta]. Všechny filmy o Avatarovi jsou udělané tímto způsobem. Všechno se dělá takhle."
To, co Camerona převálcovalo, byl příspěvek na X od HD Report, kde analyzovali a porovnávali filmové zrno mezi tím na blu-ray a nedávno vydanou 4k verzí.
Na které straně stojíte v této rozpravě, souhlasíte s panem Cameronem?
