Debata o tom, zda upravit určitý obsah, scény nebo dialogy v nových verzích literatury, filmu nebo videoher, je v posledních letech stále vášnivější. Všichni víme, že mnoho původních děl Walta Disneyho obsahuje scény, dialogy nebo umění, které by dnes bylo pro dětské publikum obtížné obhájit, a nyní je řada ve světě videoher s dalším dílem zaměřeným na velmi mladé: novou verzí Paper Mario: The Thousand-Year Door.
Jak uvádí web Bounding into Comics, scéna, ve které skupina Goombů nadává Goombelle (společnici Maria v tomto papírovém dobrodružství) a snaží se ji obtěžovat, byla upravena v moderní verzi. Dialog obsahoval narážku na ženskou postavu jako "dítě", což se nelíbilo některým rigidní jedincům, kteří vybuchli proti cenzuře, woke kultuře a smutně běžnému vyčpělému diskurzu.
https://twitter.com/yellowflashguy/status/1785385945249767642
Zatímco opětovné vydání klasiky je vždy něco, co je třeba pozorně sledovat, rozumnější postoj je, že pokud se jedná o malou scénu, která postrádá jakoukoli narativní váhu a nijak neovlivňuje vývoj příběhu, vývoj postav nebo něco podobného, rozum velí, že nemusí být v novém produktu zachována.
Takže teď už víte, že pokud čekáte na ofenzivní "kočičí" moment proti Goombelle v nadcházejícím Paper Mario: The Thousand Year Door, je lepší zapojit svůj starý Gamecube a hrát originál. Pokud vám tato neškodná změna nevadí, určitě si ji užijete stejně jako my (podívejte se na náš preview), až Paper Mario: The Thousand Year Door dorazí na Nintendo Switch 23. května.