Vzpomínám si, že jsem jako dítě četl ve škole román Ericha Marii Remarqua All Quiet on the Western Front. Věděl jsem tehdy, že příběh se odehrává na západní frontě první světové války a zaměřuje se na německou stranu války. Co jsem nevěděl, bylo, že autor románu byl sám válečný veterán z první světové války. Kniha byla nyní zfilmována třikrát: poprvé to bylo v roce 1930, druhé v roce 1979, ale na německou verzi německého románu o Němcích v první světové válce jsme si museli počkat až do roku 2022.
Je jaro 1917 a skupina mladých studentů se rozhodne odpovědět na volání vlasti a stát se vojáky. Válka je nakonec mnohem brutálnější, než si mysleli, a je možné, že nikdo z nich se nedožije vyprávění příběhu o svých zážitcích. Příběh není v žádném případě originální, ale na druhou stranu, samotný román byl vydán již v roce 1928.
Film ve velkém selhává v tom, jak reprezentuje své postavy. Každý je jen anonymní chlápek s téměř nulovou osobností. Z tohoto důvodu divák vidí postavy jako člena společenské hierarchie, ať už je to politik vyjednávající o míru, úřadující generál vedoucí své jednotky nebo mladý bručoun v liščí díře, který objímá pušku během dělostřeleckého ostřelování. Papírově tenké postavy jsou skutečný problém, protože divák se tolik nestará o lidi na obrazovce. To je právě problém filmu, protože samotný román měl jasně stanovené postavy.
Dalším problémem je, že film má s knihou velmi málo společného. Z nějakého důvodu film obsahuje mladého chlápka v zákopech, ale také generály a politiky. To vytváří příliš velký kontrast a ubližuje dopadu filmu. Existoval skutečný potenciál být monumentálním klasickým válečným filmem jako Zachraňte vojína Ryana nebo Das Boot, ale bohužel All Quiet on the Western Front nedosahuje této úrovně.
Je třeba říci, že film vypadá, působí a zní tak dobře, jak si jen dokážete představit. Scenérie, oblečení, kulisy, speciální efekty a tak dále opravdu vypadají jako první světová válka. A velký útok pěchoty proti kulometným hnízdům opravdu vypadá jako jeden v celé své brutalitě. Pocit chladu, vlhkost, obklopení blátem a špinavost jsou velmi jasné, protože kamera je obvykle velmi blízko k akci. Hudba obvykle dokáže zlepšit náladu, ale ne vždy.
Zájemci o historii a válečné filmy by se měli podívat na tuto německou verzi All Quiet on the Western Front (Im Westen nichts Neues) a poté doporučuji přečíst i román. S větším zaměřením na postavy by tento nový film měl potenciál stát se klasikou, ale jak je to teď, film vypadá dobře a má zápletku, která je "ucházející".
