Je to již asi 20 let, co legendární akční režisér John Woo naposledy zkusil štěstí v Hollywoodu, což slavně vyústilo v řadu okouzlujících filmů. Face/Off, Mission Impossible 2 a Broken Arrow, abychom jmenovali alespoň některé, než v polovině roku 2000 zakončil své americké turné fantasticky průměrnou Paycheck a ukončil to. Výstřižek, výstřižek, výstřižek - konec příběhu, že?
Ne, ne tak docela, a právě včas na oslavy sezóny připravil Woo jeden ze svých obvyklých patentovaných, tvrdých bangerů. Naplněno až po okraj vším, co ho v průběhu let definovalo a stalo se jeho tradičním podpisem. Propracovaná, krvavá akce smíchaná se scénářem připomínajícím telenovelu - rovným dílem Tre Kronor a Smrtonosná past, přímo do mixéru, podávaná a opepřená nehorázně tvrdými zoomy.
Je to vzorec, který Wooovi fungoval dobře, i když se mu nikdy nepodařilo překonat své slavné dny z konce 80. let s klíčovými filmy The Killer, A Better Tomorrow a Hard Boiled. Mocný odkaz, kterýSilent Night se možná nepřekvapivě nikdy ani nepřiblíží k tomu, aby mu dostál, i když režisérovy klasické charakteristické znaky o sobě čas od času dávají vědět.
Protože, stejně jako v mnoha jiných Wooových filmech, je pomsta ústředním tématem s němým Brianem Godlockem, zde ztvárněným Joelem Kinnamanem, který se vydává najít gangstery, kteří zabili jeho syna, a nikdy to není složitější. Ať už je to dobře nebo špatně, to, co následuje – stejně jako to, co nám už bylo naservírováno padesát jedenáct tisíckrát – je násilí, výbuchy a absurdní množství třesku.
Jinými slovy, nic nového pod sluncem, pokud už znáte Woo nebo nedávnou vlnu gun-fu filmů. Zda je to pozitivní nebo negativní, závisí na tom, jak jste z tohoto žánru unaveni, a není to tak, že by Silent Night přinášelo mnoho nového. Vše, co je zde servírováno, jsou variace nebo kopie scén, které jste s největší pravděpodobností již viděli.
Bohužel to není jen obsah Silent Night, který smrdí recyklovaným kompostovým materiálem, ale také provedení. Woo, který je obvykle známý svými stylovými akčními scénami, je zde podivně nudný a šedivý. S kamerou, která pobíhá kolem a nikdy se nesmí zdržovat násilím. Působí to lacině a uklizeně způsobem, který se prostě moc neslučuje s tím, čeho (mám podezření) chce Woo opravdu dosáhnout Silent Night.
Největším z kardinálních hříchů je však skutečnost, že Kinnamanova němá role není nikdy využita k ničemu zvláštnímu a postava je tak redukována na další z mnoha němých mstitelů, které jsme již viděli ve stovkách jiných filmů - stylistickou volbu. Je tedy logické, že i název je něco, co již bylo v průběhu let použito v nepřeberném množství jiných filmů, a tak jen přispívá k ještě většímu zmatku bez identity, který Silent Night bohužel představuje.
Jakákoli naděje, že by to pro Johna Woo mohla být nová renesance, je tak zmařena. Nejedná se o dlouho očekávaný návrat režiséra, ve který jsme všichni tajně doufali, a Silent Night nikdy nedosáhne ani té nejnižší úrovně z Wooova posledního nástupu v Hollywoodu. Protože tohle je prostě špatné, unavená kopie určená k nejbližšímu střednědobému opětovnému vydání.
Udělejte si laskavost a přeskočte Silent Night. Je to vánoční dárek, o který si nikdo neřekl, a je to nefalšovaná pecka, která smrdí od začátku do konce, zcela postrádá jakoukoli uměleckou identitu a má naprosto příšerný "scénář". Jedná se o ekvivalent Eldorada Johna Wicka, který je určen k nejbližšímu výhodnému koši.