Masivní hit Avatar, který se po téměř 15 letech stále drží na vrcholu žebříčku nejvýdělečnějších filmů všech dob, by nemusel být stejným úspěchem, kdyby filmová společnost dosáhla svého. Společnost 20th Century Fox cítila, že režisér James Cameron potřebuje film zkrátit, aby dostal zelenou, ale stál si za svým a měl jeden ze svých dalších filmů, Titanic, aby mu pomohl. Ačkoli Avatar představil Camerona mladšímu filmovému publiku, byl stále vysoce respektován ve své profesi v Hollywoodu. Stále to byl režisér filmů Terminátor a Vetřelci a v roce 1997 společnost 20th Century Fox uvedla Titanic, který byl až do Avatara Cameronovým nejúspěšnějším filmem a byl to film, který byl dlouhý přes tři hodiny.
V rozhovoru pro The New York Times vysvětluje, jak byl schopen využít svou dřívější práci, aby přesvědčil studio, že by bylo špatné Avatar vystřihnout. Že budova, ve které se nyní nacházeli, byla financována úspěchem tohoto filmu. Jednou z částí, kterou chtěli vystřihnout, byly četné a zdlouhavé letové scény kolem Ikranu, které se později ukázaly jako jeden z nejoceňovanějších prvků Avatara. Cameronovými vlastními slovy:
"Myslím, že jsem v té době cítil, že jsme se kvůli určitým věcem střetli. Studio například cítilo, že film by měl být kratší a že na Ikranu je příliš mnoho létání - to, co lidé nazývají banshees. No, ukázalo se, že to je to, co diváci milovali nejvíce, pokud jde o naše exit polling a sběr dat. A to je místo, kde jsem prostě nakreslil čáru do písku a řekl: "Víš co? Natočil jsem Titanic. Tato budova, ve které se právě setkáváme, tento nový komplex za půl miliardy dolarů na vašem pozemku? Titanic za to zaplatil, takže to udělám já." "
Takže to byla slova, ne rétorika. Dupnul si na zem a zastavil plány mocné filmové společnosti, což samozřejmě mělo příležitost udělat jen málo režisérů. Proč přesně chtěla společnost 20th Century Fox film zkrátit, nám není řečeno, ale jedna teorie je, že by mohli mít více souběžných projekcí a tím prodat více vstupenek. Jak se ukázalo, kina se stejně vyprodala a možná to bylo proto, že režisér musel dodat celou svou vizi a ne okleštěnou. Samozřejmě, že se to nikdy nedozvíme, ale jedna věc je jistá a to, že pro nadcházející pokračování Avatar: The Way of Water nikdo nezpochybnil schopnost Jamese Camerona dělat správná rozhodnutí.